汉语重叠研究综吴吟.pdfVIP

2000 年 6 月 汉语重叠研究综述 Jun. , 2000 第 3 期 N o. 3 汉语重叠研究综述 吴　吟 (华东师范大学 中文系, 上海 200062) ( ) 　　[ 中国分类号]H 03　　[ 文献标识码]A 　　[ 文章编号]1003- 7365 2000 03—0028—06 一、研究概况 ( ) 一 重叠的范围与重叠的性质 要研究汉语的重叠, 首先要确定重叠的范围, 即把重叠跟重复严格地区别开来。有的学者把“好 ① 多好多”、“老罗呀老罗”、“谁谁谁”等也分析为重叠短语。 其实, 这种现象只是一种重复, 是出于语 用的需要, 无论句法功能还是语法意义跟原式都没有区别, 因而不属于本文讨论范围之内。 其次是要确定重叠的性质, 即把构词重叠与构形重叠区别开来, 词法重叠与句法重叠区别开 ② 来。陆宗达、俞敏最早提出重叠是汉语一种重要的形态变化 , 但是对其内部类型没有加以区别。朱 ( ) 德熙则把重叠分为音节的重叠、语素的重叠和词的重叠三种类型 1982 。前两种属于构词法范畴, 第三种属于构形法范畴。后人在此之外, 又发现了重叠式短语。因此, 重叠实际上有三种: 构词重叠、 构形重叠与句法重叠。近年来, 人们普遍关注的是构形重叠, 因为不同类型的构形重叠往往表示复 杂而微妙的语法意义, 它比构词重叠研究更具有挑战性和应用性。 ( ) 二 重叠研究简史 根据所见资料统计, 五十年代以来, 大约有 100 多篇文章专门讨论重叠, 也有相当多的语法著 作涉及到重叠。其中, 动词重叠与形容词重叠是研究的重点。 关于重叠的研究, 从历史上看大体可分为两个阶段: 五、六十年代和八、九十年代。 五、六十年代有关重叠的研究, 集中在形容词和动词身上。形容词重叠研究的开创者是朱德熙, ( ) 他的《现代汉语形容词研究》《语言研究》1956. 1 把形容词重叠式归为状态形容词, 并指出它跟性 质形容词在功能及语义上的对立, 被赵元任称为“同类研究中最优秀的”。动词重叠有一个系列文 ( ) ( 章, 包括何融《略论汉语动词的重迭法》《中山大学学报》1962. 1 、王还《动词重叠》《中国语文》 ) ( ) ( 1963. 1 、李人鉴《关于动词重叠》《中国语文》1964. 4 、范方莲《试论所谓动词重叠》《中国语文》 ) 1964. 4 等。从总体上讲, 这个阶段的研究还比较零散, 不成系统。 八、九十年代专论重叠的论文就有近百篇。跟前期相比, 不仅数量大大增加, 而且研究视角开阔 了, 研究方法也更新了, 引进了语义学、语用学等研究方法, 对重叠现象各个方面都作了比较深入而 细腻的探索。朱德熙在《语法讲义》中富有创见性地提出在研究重叠式的时候应该注意的三点: ( 1) ( ) ( ) ( ) 重叠式的结构类型和语音特征 重音、变调