明治維新と戊戌の変法―近代化の成功と失敗.docVIP

本科生毕业设计（论文） 题 目 　　明治維新と戊戌の変法　　　　　　　　　　 　　　　 ――近代化の成功と失敗 外国语学院 院（系） 日语 专业 学生姓名 学号 指导教师 职称 指导教师工作单位 起讫日期 日本語学部日本語学科 卒　業　論　文 題　　　名　　明治維新と戊戌の変法　　　　　　　　 　　　　　　　――近代化の成功と失敗　 　　　　 論文作成者　　　 　　　　　 指導教官　　 日付　 2013 年 5 月4日 要　　旨 中国と日本は一衣帯水の隣国で、古代から緊密に関係している。約2000年にわたって、両国はお互いに習って発展してきたのである。 114年前、中国には戊戌の変法が発生した。144年前、日本には明治維新が発生した。二つの革命には各方面で驚くべき似たところがあるが、結局は完全に相反した。明治維新の成功のおかげで、日本は資本主義の発展の道を進んだ。一躍東方で唯一の資本主義の強国になった。戊戌の変法はただ線香花火のようであった。中国は依然として「半殖民半封建」という苦境に苦しんでいた。近代化改革として、似ていても、どうして結局が異なったのか。この差異は私達が深く考えるに値する。 歴史に濃厚な興味があることに基づいて、明治維新と戊戌の変法を深く研究したい。比較を通じて改革の成功と失敗の肝心なところをまとめる。これらの経験と教訓は中国今後の改革の参考になれば、中国を更に安定的に発展の道を進ませることができるだろう。 キーワード：明治維新；戊戌の変法；近代化改革 摘　　要 中日两国作为一衣带水的邻邦，自古以来就有着密切的联系。在近2000年的交往中，两国之间互相学习发展。 114年前，中国发生了戊戌变法。144年前，日本发生了明治维新。两次在各方面都有这惊人相似之处的改革，结局却恰恰相反。明治维新的成功使日本走上了资本主义的发展道路，一跃成为东方唯一的资本主义强国。而戊戌变法就如昙花一现。中国依然挣扎在半殖民半封建的深渊。作为相似的近代化改革，为什么结局却不同。这样的差异值得我们深思。 基于对历史浓厚的兴趣，我想深入研究明治维新和戊戌变法。通过比较总结改革成败的关键点。如果这些经验和教训能够成为中国今后改革的借鉴，那么中国一定可以走上更加安定的发展之路。 关键词：明治维新；戊戌变法；近代化改革 目 次 はじめに………………………………………………………………………………1 第一章　　改革の成功と失敗………………………………………………………2 1.1 明治維新の成功………………………………………………………………2 1.2 戊戌の変法の失敗……………………………………………………………3 第二章　　成功と失敗の比較………………………………………………………5 2.1 改革の共通点…………………………………………………………………5 2.2 成功と失敗の肝心なところ…………………………………………………5 2.2.1 国際環境…………………………………………………………………5 2.2.2 社会の背景………………………………………………………………6 2.2.3 政治勢力…………………………………………………………………7 2.2.4 闘争の形式………………………………………………………………7 2.2.5 文化の差異………………………………………………………………8 2.2.6 指導者の実力と経験……………………………………………………8 第三章　　改革の啓発 ……………………………………………………………10 3.1 有益な経験 …………………………………………………………………10 3.2 足りないところ ……………………………………………………………11 終わりに ……………………………………………………………………………13 謝辞 …………………………………………………………………………………14 参考文献 ……………………………………………………………………………15 はじめに 時代の流れに順応して絶えず改革を行うのは国家の発展に欠けられないことである