衬垫密封技术是一种解决原位修复内衬密封缺陷的方法.pdfVIP

1 第5期 非开挖技术 No．5 36 2013年 10月 ChinaTrenchlessTechnology 0ct．．2013 衬垫密封技术是一种解决原位 修复内衬密封缺陷的方法 KristinaKiestJohnVose著 吴军 校 摘 要：对于原位修复管道(CIPP)内衬和水分迁移有很多的误解。尽管关于CIPP内衬与主管道结合成 为复合管道的观点已经不足信了，但仍然有许多人不知道由于热固性树脂的物理性能，CIPP内衬层在聚合 作用中的收缩会导致 内衬层和主管道之间产生环状间隙。这个环状间隙可以让地下水进入到内衬层并流入 收集系统，不仅引起污水处理总量显著增大，也增加了公厕下水道溢流(SSOs)及收集系统密封失效从而污染 地下水的风险。由于意识到这个 问题 ，CIPP修复市场 已经开始研究，并引出了采用圆柱状压力垫圈端部密封 设计来解决这一问题，它可以填充CIPP施工中的无缝模塑亲水垫圈密封人井连接处和分支连接处时形成 的环形空隙。整圈CIPP内衬层对低压管道设施密封问题是一个结构性解决方法。然而，正如上面所讲，单独 采用CIPP内衬可能无法提供防水修复。那么，依赖CIPP内衬来实现防水密封的终端用户，将会有花费资金 和资源却达不到他们 目的的危险。 关键词：内衬层密封、原位修复、密封缺陷 1前言 该环状空隙进行密封，修复漏水问题。每种方法都 采用的别的技术进行处理，其中包括采用亲水绳式 当前的管道原位修复技术在下水道修复中还不 的垫圈、注亲水浆及侧面连续 内衬层等方法 ，试图 能形成一个完全的密封系统。由于下水管线中存在 通过与主管CIPP间的粘合来密封。然而，收集密封 动植物油脂等，导致树脂与主管道粘合不 良。由于聚 技术一直在研究、采用和发展密封系统 ，它解决密 合作用后的热膨胀或收缩引起的树脂收缩，导致在 封缺陷的方法也区别于之前使用的材料和施工方 内衬层和主管道 问产生一个环形空间(Burkhardt, 法。其结果是得到一种有效的、无沟槽和长效的密 Hfisgen，Kalwa,P6tsch，Schwenzer,2011)(Rahaim, 封系统，其密封性可与新管道相比。 201~)。其次，重叠原位固化 内衬层的 “冷接头”是随 一 套在使用 CIPP技术时以达到全密封为 目的 后泄漏的另一个因素，因为这种情况下的修复是非 的统一密封工艺已经产生。这套全密封系统被定义 均相的。这种缺陷的结果是渗透物进入 内衬层后的 为使用压力的CIPP系统 (一个被广泛接受的接缝 收集系统，再通过主管道的缺陷重返收集系统。那 和龙头管道密封标准)对地下结构一定面积的防水 么，依赖CIPP内衬层来实现防水密封的终端用户， 修复系统。因此，全密封系统包括一个工业认可的 将会有