五四白话文运动主将的近代白话报刊实践(1903-1909).pdfVIP

论 文 摘 要 五四白话文运动之发生、开展，与五四时期几位重要知识分子胡适、陈独秀、 蔡元培等的大力提倡密不可分。而胡适、陈独秀、蔡元培等人之所以能胜任五四白 话文运动主将之职，又与他们在近代的白话文浪潮中切身参与白话报刊编撰的经历 息息相关。 本文即拟对蔡元培 1903—1904 年主持《俄事警闻》及《警钟》、陈独秀1904— 1905 年创办并主编《安徽俗话报》、胡适1906—1909 年参编并主编《竞业旬报》的 个案经历展开细致研究。 具体包括：《俄事警闻》、《警钟》、《安徽俗话报》、《竞业旬报》的简略历史、体 例，及其主编者选择白话文体的原因；蔡元培、陈独秀、胡适各人在上述白话报刊 上发表的有代表性的白话文章及其具体风格、面貌、价值、局限，以及由此映现的 此三人在五四白话文运动约十年前驾驭白话文体的功力；蔡元培、陈独秀、胡适的 白话文体观或文学观从近代时期到五四时期的变迁过程及各自主张的特点与倾向 性，以及编辑近代白话报刊的经历对这种变迁过程的影响等。 上述以史料为主、史论结合的案例研究表明，以近代白话报刊为代表的近代白 话文运动确实客观上为五四白话文运动准备了倡导人才和接受环境，但其自身亦存 在重大瓶颈，因此时代必须呼唤五四白话文运动来将之突破，以助实现启蒙救国的 时代主题。 关键词：五四白话文运动，蔡元培，陈独秀，胡适，近代白话文运动，近代白话 报刊，《俄事警闻》，《警钟》，《安徽俗话报》，《竞业旬报》 5 ABSTRACT The occurrence and development of the May Fourth Vernacular Movement was greatly related with the initiation and advocate of several critical intellectuals in May Fourth times, namely, Hu Shi, Chen Duxiu and Cai Yuanpei. And it was because that these three gentlemen had all been involved in editing vernacular newspapers in Modern times that they were able to initiate and advocate May Fourth Vernacular Revolution. And this thesis will undergo careful case studies on Cai Yuanpei’s editing E Shi Jing Wen and Jing Zhong in 1903-1904, and Chen Duxiu’s editing An Hui Su Hua Bao in 1904-1905, as well as Hu Shi’s editing Jing Ye Xun Bao in 1906-1909. Main studies will cover: the four vernacular newspapers’ brief histories, editing styles and their editors’ considerations for choosing vernacular writing style; the three gentlemen’s representative vernacular articles published on the four vernacular newspapers and their styles, appearances, values and limitations, and their abilities to handle with vernacular writing style when it