当代汉语摹状式“x 状” 探究.pdfVIP

语言教学与研究 2008年第 1期 当代汉语摹状式 “X状 ”探微 张 谊 生 提要 　“X状 ”的典型用法是充当 “作 ”类动词的宾语 ,偶尔也充当句法主语和介词宾语 , 一定条件下还可作定语和谓语 。“X 状 ”的基本功用在于通过选取被描述对象的某种最典型 的表情特征 ,描摹各种生动形象的情状和情态 。语素 “状 ”的搭配对象逐渐趋向开放和多样 , “X ”也由粘着而自由、由词根而词语 、由单音而多音 ,摹状助词 “状 ”也就渐渐形成了。“X 状 ” 的迅速发展和广泛使用 ,突破了西方语言理论有关构词和构形的界限 ,丰富了汉语的构形方式 和表现手法 ,代表了当代汉语组合方式日趋灵活多样的新趋势 。 关键词 　“状 ”;助词 ;摹状 引言 在当代汉语中 ,存在着表层形式相似而内在性质不同的两种 “X 状 ”,一种是单音节语素 ① “X 1 ”同非定位的词根 “状 1 ”构成的双音节偏正式复合单词 , 比如 “形状 、现状 、性状 、情状 、原 状 、罪状 、症状 ”等 ,这是一个相对封闭的类 。此类 “X 状 ”在构词方式和句法功能等方面与现 代汉语一般的双音节词基本一致 ,也比较简单 ,本文不拟讨论 。 ( ) ( 本文所要讨论的是由单词或短语 “X2 ”以下简作 “X ”与定位后附的摹状助词 “状 2 ”以 ② ) 下简作 “状 ”构成的附加式超词单位或者说摹状格式 ,譬如 “馋状 、呆状 、痛苦状 、郁闷状 、惭 愧状 、欢天喜地状 、若有所思状 ”等等 。这是一个开放的类 ,也是一种新兴的语言单位 。在当 代汉语中 ,这种语言单位正呈现迅速增长的趋势 ,而且使用范围十分广泛 。作为一种由词法组 合向句法搭配发展 、过渡的语言单位 ,其功能和用法相当复杂 。 ③ 本文借鉴现代语言学有关构词法和词汇化的理论 ,从性质特征 、分布搭配 、表义功用等 三个方面对当代汉语的 “X状 ”进行考察 、分析和解释 。并据此对当代汉语某些构词语素的词 汇化 、助词化的动因和机制 ,提出我们的看法 。 ( ) 本文例句全部由网络 主要是 “百度 ”和 “google ”搜索而得 ,基本上都是当代语料 。为了 节省篇幅 ,本文例句一律不标出处 ,过长的略作删节 。例句中用字及语法错误等不作改动 。 一 　“X状 ”的性质与构成 对于进入 “X状 ”的 “X ”的性质 ,可以从三个角度加以考察 。 ( ) ( ) 本项研究得到中国教育部社科项 目 05JA74002 1 和上海市哲社研究项 目 2006BYY006 基金项 目的 ( ) 资助 。本文曾在第 2届现代汉语虚词与对外汉语教学学术研讨会 上海 , 2006年 4 月 上宣读 。 27 1. 1音节构成 。首先 ,经常充当 “状 ”前 “X ”的 ,绝大多数都是双音节形容词 。例如 : ( ) 1 这帮人物一会儿作庄严状 ,一会儿又扮机智状 …… 其次 , 四音节的成语占有相当高的比率 。例如 : ( ) 2 但这样做也是