弗雷格，他的逻辑和他的哲学-迈克·比尼访谈录.docVIP

弗雷格，他的逻辑和他的哲学 ——迈克·比尼访谈录 M·比尼陈波中户川孝治CC(England)Micheal Beaney, et al. 2013-2-22 17:10:32　　来源：《世界哲学》(京)2010年2期 　　【英文标题】Frege, His Logic and His Philosophy　　【作者简介】[英]M·比尼(Michael Beaney)，[中]陈波，[日]中户川孝治(Koji Nakatogawa)　　【译 者】陈波　　陈波，哲学博士，北京大学哲学系教授，博士生导师；2007年8月至2008年8月，英国牛津大学访问学者　　【内容提要】 本文是对国际知名的弗雷格学者迈克·比尼的访谈录，访谈从弗雷格的生平、性格特征开始，然后基本上按年代顺序，涉及有关弗雷格的学术贡献和学术思想的诸多话题，通过本访谈，我们可以对弗雷格其人和他的逻辑和哲学贡献获得轮廓性了解，并且获知有关弗雷格思想的各种新争论和新研究。?　　【关 键 词】弗雷格反心理主义函数和概念概念和对象Sinn和Bedeutung逻辑主义新逻辑主义思想　　　　迈克·比尼(Michael Beaney)，牛津大学哲学博士，英国约克大学哲学系教授，著名的弗雷格学者。他的主要研究兴趣在语言哲学、逻辑哲学、数学哲学、心灵哲学，以及哲学史特别是分析哲学史领域。其著作有：《理解弗雷格》(1996)，《想象与创造性》(2005)，以及50多篇论文。他是《弗雷格读本》(1997)和《分析的转向：早期分析哲学和现象学中的分析》(2007)两书的编者，并与瑞克(Erich Reck)合编了《戈特洛布·弗雷格：一流哲学家的批评性评价》(四卷本，2005)。　　陈波，哲学博士，北京大学哲学系教授，博士生导师；2007年8月至2008年8月，英国牛津大学访问学者。　　中户川孝治(Koji Nakatogawa)，哲学博士，日本北海道大学哲学教授；2008年3月至9月，英国牛津大学访问学者。　　陈波：迈克·比尼博士，我们很高兴有机会对你做访谈。你是一位知名的弗雷格学者，你编著了《弗雷格读本》(1997)，与人合编了《戈特洛布·弗雷格：一流哲学家的批评性评价》(2005)，它们非常有助于对有关弗雷格的教学和研究。我曾经把《弗雷格读本》用作研究生课程的教材。由于很少有关于弗雷格的传记描述，中国读者并不太清楚作为一个人以及作为逻辑学家和哲学家的弗雷格。日本读者也许稍微熟悉一些弗雷格，但我猜测，即使在日本，弗雷格也不那么为人所知。我说得对吗，中户川孝治教授？　　中户川孝治(以下简称中川)：你说得对，情况确实如此。弗雷格的论著确实已经翻译成日文，但关于弗雷格哲学的讨论仍然相对稀少。　　陈波：鉴于这种情况，能否请比尼博士首先给我们的读者概述一下弗雷格的生平，特别是他的性格特征和学术生涯？　　迈克·比尼(以下简称比尼)：陈教授，我高兴地知道，我所编辑的那些书是有用处的，我非常高兴与你和中户川孝治教授两人一起谈论弗雷格，在我看来，弗雷格的工作奠定了我们现在称之为“分析哲学”的基础，分析哲学是英语世界中占支配地位的哲学传统。　　戈特洛布·弗雷格于1848年11月8日出生于德国北部波罗的海岸边的小城威斯玛(Wismar)，其父母均为教师，他是弟兄二人中的老大。他在路德教堂中受洗，终生是一位路德教徒。虽然我不确知他在多大程度上陷入宗教，但无论如何，我不认为宗教对他的逻辑工作产生了任何重大的影响。　　1869年，弗雷格进入位于德国东部的耶拿大学读书，选修了数学、物理学、化学和哲学(如Kuno Fischer关于康德的课)的课程，此后转入哥廷根大学，它是当时德国的一流数学中心之一，在那里他进一步选修了数学、物理学和哲学课程，这次是跟从洛采(Herman Lotze)学习宗教哲学。1873年，他以论文《论想象图形在平面上的几何表示》被授予博士学位。他紧接着撰写了他的资格论文《基于量概念的扩大的演算方法》。这是为获得大学授课资格所必须的，弗雷格仅在几个月内就完成了它——其时间短得异乎寻常。由他在耶拿的导师恩斯特·艾比(Ernst Abbe)推荐，他授聘在耶拿大学数学系讲授分析几何和函数论，顶替已经生病的卡尔·斯奈尔(Carl Snell)。斯奈尔生病也是弗雷格被要求尽可能快地完成其资格论文的原因。此后，弗雷格一直在耶拿，直至他于1917年退休。1879年，他被提升为该校有薪的特殊教授(相当于副教授，但薪水很低)。1896年，他被提升为该校荣誉普通教授(正教授，但只是一个荣誉职位)。弗雷格从来没有得到一个正常的有薪水的大学教授职位，而依赖于从卡尔·泽司(Carl Zeiss)基金会获得的资助过活，该基金是由艾比于1889年设立的。艾比和泽司在耶拿的光学