出口什么到底重要？外文翻译.docVIP

本科毕业论文外文翻译 外文题目： What you export matters ? 出 处：NBER Working Paper No. 11905，December 2005 作 者： Ricardo Hausmann, Jason Hwang, and Dani Rodrik 译 文： 出口什么到底重要吗？ (来自原文第1页第一段至第5页第一段) 本土成本产生知识外溢，专业化模式和一国生产商品组合可能对经济增长具有重要意义。我们证明并援引一些的经验支。我们构建了一个出口收入水平，，并表明它的经济增长。 我们通过采取国的GDP的，我们的收入或的生产(我们称PRODY)。我们通过计算PRODY的出口平均修建国家的出口篮子(我们称EXPY)的收入或生产EXPY是用来衡量与一个国家专业化模式相关的生产率的指标。 当EXPY与，我们有趣的差误中国的EXPY通常我们EXPY是经济增长的一个，控制标准。。(是EXPY的内生变量)和(是控制未被观察到的影响因素)。 我们。最近的贸易理论强调成本不确定性提供更好的全球贸易帐户（Bernard2003，Melitz和Ottaviano 2005）。，我们专注于成本信息的溢出效应经济增长的影响感兴趣。一个所谓的天然资源的诅咒，它检验了初级产品和经济增长（Sachs和Warner）。对自然资源诅咒是基于荷兰病或一个机构的解释（Subramanian和Sala-i-Martin2003）。我们的方法，并产生的我们两个数据集5000多个和700个别商品一个简单的初级制造。 我们关心的是一个经济的生产结构，其中比较优势力量发挥一些作用，但并不是唯一的作用。对经济潜在成本结构。 我们所有商品外生给定的世界价格是由特定的生产水平代表给定大小的投资产生的单位。我们这些商品的连续性高排名的商品更高的生产力。范围介于0和连续区间，即[0，]（见图1）因此，一个国家能生产具有较高的生产率更高（复杂）。 单位劳动投资的项目当投资者作投资决策，。与投资项目有关的沉没后才被。所有这些投资者是均匀分布在范围[0，]。 然而，一旦一个项目相关的，这。其他人可以地生产，而不会额外的“”费用（但比现）。现的生产力＜1。每个投资者只能运行一个项目，所以发现了他自己项目的生产力，投资者模仿其他投资者的项目选择。 投资者考虑这一选择比较生产与已经被发现的最具有生产力水平的产品的生产力，模仿任何其他项目将产生利润。因此，决定将取决于是否小于或大于。如果，投资者会坚持自己的项目，否则他将效仿项目。因此，经营的企业生产力的范围图1所示的频谱厚的一部分。 现在让我们投资阶段并考虑现代部门的预期利润。这些预期的利润取决于投资者对于自己生产力。正如我们将会看到，后者起着特别重要的作用。显然，将。让表示在现代部门投资数目。鉴于我们的分布假设，我们有一个 特别简单的表达式： 注意，当= 0，E(max)0；当，E(max) 收敛。既然生产力是均匀分布的概率，投资者会坚持自己的项目 (≥αmax) = 1 -=1- 这种可能性产生如下预期利润= 因此，是这样一个项目预期生产。我们可以同样的的概率和预期利润： (≥αmax) = = = 把这些放在一起，我们得到： （1） (2) 预期利润如（1）所示仅仅取决于产品的价格和预期生产率。预期生产和参与成本探索的投资者数量决定。。我们现代，但这来自信息的溢出效应而不是技术。如果为零，。