黑塞作品在美国的接受与影响.pdfVIP

论论 文文 摘摘 要要 论论 文文 摘摘 要要 论文着重于考察黑塞作品在美国的接受与影响，包括他主要方面的创作， 并由美国的文化现象进而探讨 “黑塞热”形成的因素、美国的读者特征，再从 当代的美国学者对于黑塞的评价等视角来进行黑塞作品在美国的影响研究。 除了导论与结语之外，文共由五章组成。 第一章由文学史的基础来看黑塞作品在美国风行的现象，包括当代一些重 要作家对于黑塞的评论与交流，透过文学史的角度探索形成特殊美国“黑塞热” 的历史因素。 第二章是探讨美国读者对于黑塞作品的接受过程，由于 “黑塞热”的兴起 与美国读者的特征之间有着微妙的关联性，使得黑塞作品在垮掉派与美国青年 当中的影响力不断增加，这种文化现象也引起学术界注意黑塞的作品进而展开 深入的研究。 第三章即着眼于学界对黑塞作品的评论加以分析，美国学术界这些年来的 研究，主要落实在黑塞小说中的三个方面，包括了精神家园、艺术风格及东方 概念，这也是美国学界长期以来对黑塞作品的研究重心。 第四章先分析美国读者对于黑塞作品的误读现象，年轻读者们在阅读时发 生了过度阐释的问题，结果使得 “黑塞热”不再局限为文学和文化的现象，还 扩大到社会层面。不过，站在反思的基础上，误读黑塞作品同时有其积极性的 意义需要重视。 第五章是关于 “黑塞热”在美国兴起的因素分析。基上，黑塞是以“自 我意志”来面对个人的精神危机，因为他认为精神能随着意志而发生变化，人 们只有拥有魔术般地力量才能面对危机。文归纳黑塞在他的作品里面主要有 三种特征，同时是他提供给读者体会的精神力量，包括他的浪漫主义想法、对 于主角的心理描述方式以及鼓励读者面对来。 关键词关键词：黑塞： 浪漫主义 垮掉的一代 东方 精神家园 关键词关键词：： * 论文受 “华东师范大学2005 年优秀博士研究生培养基金资助”。 v ABSTRACT This thesis is mainly to study the impact of Hermann Hesse’s works in the U.S including his important novels, poems and so on. From the viewpoint of American culture, the discourse first goes to probe the factors of “Hesse Boom” and its readers’ traits; and further, reviews on Hesse from American scholars are examined, too. Besides the parts of introduction and conclusion, the whole thesis is composed of five chapters. The first chapter is based on literary history to observe the “Hesse Boom.” Some contemporary famous writers who had contact with Hesse during the time are discussed in order to clarify the phenomenon. The second chapter analyzes the progress of American readers, who read Hesse’s works. Because the rise of “Hesse Boom” is connected with readers’ traits subtly, the influence of Hesse’s works has increased constantly. Therefore, American academia starts to delve into his writings.