并联有源滤波器的无功补偿外文翻译.docVIP

毕业设计（论文）外文翻译 题目（外文）：Shunt active filter for reactive power compensation 题目（中文）：　　　并联有源滤波器的无功补偿　　　 一、中文摘要及关键词 摘要：提出一种简单的三相并联控制技术有源滤波器的无功电流的计算。描述一个带有有源滤波器的快速动态电流控制器。无功电流能直接控制，而不需要检测和计算负载的无功分量电流，从而简化了控制系统。电流补偿是在时域完成的，从而快速响应时间。直流电压控制回路保持在恒定的直流电容器的电压。高功率因数控制由有源滤波器描述。所以的控制功能软件都采用单片机实现，从而简化了控制电路。任何电流控制的同步整流器可作为并联有源滤波器只用于通过简单的软件修改和增加电流传感器。通过实验结果表明，这种控制器给出了并联有源滤波器的良好性能。 二、外文摘要及关键词 ABSTRACT: A simple control technique for three-phase shunt active filters without computation of the reactive current component is presented. A current controller with fast dynamics for an active filter is described. Reactive current is directly controlled without the need for sensing and computing the reactive component of the load current, thus simplifying the control system. Current compensation is done in the time domain, allowing a fast time response. The dc voltage control loop keeps the voltage across the dc capacitor constant. High power factor control by an active filter is described. All control functions are implemented in software using a single-chip microcontroller, thus simplifying the control circuit. Any current-controlled synchronous rectifier can be used as a shunt active filter through only the simple modification of the software and the addition of current sensors. It is shown through experimental results that the proposed controller gives good performance for the shunt active filter. 四、译文正文 （一）导言 如二极管转换器，晶闸管转换器和回转器在电力系统上的各种不良现象的扩散使结果非线性负载。在这些中最重要的是谐波污染，提高无功功率的需求，以及电力系统电压波动。不对称谐波电流，一般在交流电源线造成，变压器和选择机械损失增加，导致振荡扭矩的机械应力，在敏感设备故障造成的责任，并能创造显著与通信电路的干扰。传统上，无源LC（电感，电容）过滤器已被用来消除线电流谐波，提高负载功率因数。然而，谐波问题不能通过无源LC滤波器充分解决。因为他们无法补偿的电流随即频率的变化，调整问题，并联谐振。 为了克服这些问题，有源滤波器进行了研究和开发。今年来。根据各自不同的控制策略的有源滤波器的配置已经提出，并逐渐被作为一种可行的解决途径的问题。认识到高功率非线性负载（黄，吴1993年，赤城1996年，韦尔德略和马克斯1997年，内得利科维奇A等。1999年）。最流行的有源滤波器的一种是并联有源滤波器。这是一个电压源逆变器通过一个脉冲手段宽度调制（PWM）信号控制电流源。相对于串联有源滤波器的并联有源滤波器的并行连接的负载，从而补偿电流波形，但并不像串联有源滤波器的电压。此外，并联有源滤波器容易防止电力系统短路（穆拉詹等。1999年）。如果并联有源滤波器产生是由负载所需的谐波电流，主电源只提供基本的电流，谐波是从电源线中淘汰。防治策略产生补偿电流是基于频率和时域补偿技术。在频域控制策略是基于扭