智能家居控制与仿真外文翻译.docVIP

毕业设计（论文）外文翻译 原文题目：　Intelligent Home Control and Simulation 译文题目：　 智能家居控制与仿真 World Academy of Science, Engineering and Technology 1 2005 智能家居控制与仿Berardina De Carolis and Giovanni Cozzolongo 摘要在本文中，我们提出，控制和模拟智能化住宅行为此系统的目的是提供给建筑师，设计师和心理学家为理解这是嵌入式和普适技术在人们的日常生活影响的模拟和控制的工具房子被视为由代理人控制独立和分布式设备，支持用户目标和任务的交互。目前，互联网在未来的家庭环境中，用户将被淹没一系列复杂的功能，不同的接入网络接口和不同的多媒体服务多种设备和控制。然而，引进新技术并不总是可生产的技术，特别是在一些国家，仍然是难以实现质量的改善。改变这种趋势，使更多的家庭自动化，在AMI的典范，一个“真正的数字化”环境两国交往人民在这一愿景中，人们将置身到日常，嵌入式智能和直观的界面。AMI的环境是由独立和分布式设备构成，支持用户目标和任务的交互。这些智慧型文物的主要特征是自主，分布，适应性，积极性，等等因此在某种程度上，他们分享代理商的特点。按照这一方向，我们提出一个多主体系统（MAS）目的是模拟智能家居控制功能的观点，并在另一边提供的房子界面层。在本论文中，我们讨论如何对众控制权代理为基础帮助实现一个目标，支持的测试智能建筑设计师之家的要求，以确定这些技术集成的房子。特别是，本文的结构如下：第二节我们概述了名为C @ SA公司（在意大利“卡萨”的意思是“家”）。在这一节中我们描述是每个及其组织的MAS剂作用，并强调房屋的行为是如何决定的。第三节说明了仿真与控制3D界面，监察房子的行为。结论和未来的工作方向是在最后一节说明。的需求和体系结构一个智能家居实现了个项目，例如，适应家的重点是，观察居民的生活方式和，学习如何预测并满足他们的需求。在这个系统控制是由神经网络处理强化学习和预测技术。在MavHome项目房子被看作是一个智能代理，通过它的环境感知的传感器，并通过执行器环境。家有一定的整体，例如减少了维护家庭和最大限度地发挥其居民舒适的成本。智能家居的另一个例子，使用一种方法来控制家电的行为，从资源消耗和协调的观点，代理技术IHome环境发展。 IHome模拟环境是由那些与特定设备相关联（即WaterHeater，咖啡机，加热器和A / C等）智能代理。我们的研究主要集中在一个允许设备在家庭智能控制基础设施建设。特别是，该系统内部行为，以适应居民的需要，根据他们的“势力范围”调整设备的控制。一个势力范围，在我们的系统，服务类型（舒适，健康，节能等），它提供给居民的房子，而不是在房屋区（室）其他系统。在此的C @ SA的第一个原型，我们提出了不同类型层次的代理机构：经营者管理人员。该系统已实现使用玉，一FIPA 投诉框架。代表内部基础设施代理商的沟通是正式使用ACL（Agent通信语言，允许通过一个集信息的交际行为和知识的交流信息。特别是，为了使用更多的设备无关的格式，可读并易于解析，我们编码的XML中的ACL的消息的内容经营者经营者代理（）控制和模型的一个简单的构件行为。它是由一组属性描述它的功能和任务的描述，用户或其他代理可以上执行的一组行为。每个任务都与一个正式的描述，可用于两个目的：控制设备和发电机的使用自然语言解释。在这种方式下，如果用户不知道如何使用设备，他/她可能会要求解释的房子，可以聘请产生帮助和用户手册作为一个正式的模型基础知识公司代理代表了整个家庭，并以某种方式，与对方（相关，相互作用，等等）。特别是房子的行为，一个设备的状态可能会影响其他设备为满足用户的愿望，因此运输公司代理，需要与许多其他的交互。因此，他们需要根据公认的用户需求协调。Fig.1. Schema of a Generic Supervisor Agent 这是监理代理（SK）的作用，而根据当前的情况，并假定用户在这方面需要，就协调代理属于势力范围（图1）。势力范围例证如下：舒适，安全，节能，健康和娱乐。因此，我们专门每个监督员根据它所控制的势力范围代理人的决策行为。 图2显示了一个通用抽象架构代理决定对用户操作实用程序使用。特别是，方框表示有关执行在时间Ti一个动作该轮节点变量在这抽象的模型表示房子和用户情况他们介绍了传感器的情况以及如何影响方面，显然，因为房子，为了适应用户的决定满足他/她的要求，在用户情况据此推断出特定的时间;菱形节点代表了用户的实用价值时，A是设备执行然后，此架构的语义是：给定一个特定的结构，由一个传感器的价值