清太祖名讳汉字写法考论.pdfVIP

第15卷第2期 大连民族学院学报 V01．15．No．2 ofDalianNationalities March2013 2013年3月 Journal University 文章编号：1009—315X(2013)02-0119—03 清太祖名讳汉字写法考论 张佳生 (大连民族学院东北少数民族研究院，辽宁大连116605) 摘要：清太祖名讳满语读音用罗马字母标音为“nurhaci”。自明末以来，清太祖名讳的汉字写法至少有 6种，依时代之不同和政治局势之不同多有变化，如何规范书写清太祖名讳，时至今13认识仍然未能统 一。今人多写作“努尔哈赤”或“努尔哈齐”，且流布甚广，殊不知清朝时即有官定写法，即“弩尔哈齐”。 此三种写法并非仅一字之差那么简单，其中蕴含了民族的、时代的、政治的多种因素，故如何正确书写清 太祖汉字名讳，不仅是一个如何正确对待史实的问题，更是一个严肃的学术问题。对这一问题进行了详 细论述，并提出了以“弩尔哈齐”为正规写法的看法。 关键词：清太祖；汉字名讳；弩尔哈齐 中图分类号：C95 文献标志码：A Tai TextualResearchontheChineseCharactersforthe Zu” Name“Qing ZHANG Jia—-sheng InstituteofNortheastern Nationalities 1 16605，China) (Research Minorities，DalianUniversity，DalianLiaoning Manchu TaiZu’’is markedas“nurhaci”in Abstract：The pronunciationof‘‘Qing phonetically romanletters．ThereareatleastsixkindsofChinesecharactersforthe TaiZu’’ nanle“Qing the atdifferentandindif- sinceendof namehas MingDynasty．Theexperiencedchanges ages ferent stillholddifferentviewsonthewriUenformofthe politicalsituations．Today，people nanle．Mostwritenurhaci thefact people as“努尔哈赤”and“努尔哈齐”withoutknowing three writ- theofficialwrittenform the different that“弩尔哈齐”Was