语言系统新成员——“被XX”构式探析.pdfVIP

语言系统新成员——“被XX构式探析 朱华飞 (东莞理工学院文学院，广东东莞523808) 摘要：“被XX”构式肇始于社会热点事件，它既与语言中旧有的被字句有着千丝万缕的传承关系，自身 又具有显著的独立性，而且它的出现满足了人们特定的表达需要。我们可以预见，“被xx”构式终将由一种 流行语模式演变为语言常态，并最终确立其作为语言系统新成员的地位。 关键词：“被XX”构式；被字句；独立 中图分类号：H043 文献标识码：A 2008年，“被自杀”这种说法在网络上出现 后，马上受到大家的关注和追捧，并在短时间内 一、“被XX构式与被字句的传承关系 出现“被XX”的语言井喷现象。2009年年底， 国家语言资源监测与研究中心、北京语言大学、 “被XX”构式作为一种新的语言现象受到关 中国传媒大学、华中师范大学、中国新闻技术工 注。这个构式的常项是介词“被”(“被”在这里 作者联合会和中国中文信息学会在北京联合发布 究竟是介词还是助词有争议，本文暂不讨论)， “2009年度中国主流媒体十大流行语”。其中，这样，人们研究“被XX”构式时无可避免地会 “被XX”类流行语被排在社会生活类十大流行语 把它与旧有的被字句联系起来分析。下面我们从 的首位。可见，诞生于网络语境的“被XX”构 格式、语义、语用等方面对他们进行比较。 式已由网络向传统媒体蔓延并逐渐深入人们的语 (一)“被XX”格式脱胎于被字句格式 言生活。随着时间的推移，这个构式并没有像大 1．“被XX”常规格式。 部分流行语那样湮没在流行语大潮中，反而时常 “被XX”常规格式是：NP(受事)+被+ 见诸各种主流媒体，甚至逐渐被普通人娴熟地运 XX。 用于话语中。 格式中的“XX”可以是动词性词语、名词、 “被XX”结构的迅速崛起受到广大语言研究 形容词，以双音节词为多见，但也不乏双音节以 工作者的关注。到目前为止，人们对这种语言现 上的结构。例如： 象从不同的角度做了大量的研究：有的研究它产 (1)周祖德校长属“被挂名抄袭”?④(中国 生的社会原因；有的研究它的语法、语义、语用 青年报，2009年8月4日) 特征；有的研究它的词语化过程；还有的运用词 (2)房地产业这些年其实一直“被支柱”。 语模、模因论、构式理论等新理论进行研究。这 (南方报网，2010年1月20日) 些研究成果启发着人们去进一步思考，由于篇幅 (3)“被就业”“被小康”之后，我不想再 所限这里就不一一列举了。现在我们试图从传承 “被幸福”。(华商辽一网，2011年11月30日) 性和独立性这两方面来肯定“被XX”已成为一 上述例子中，“支柱”是名词，“就业”是动 种语言构式的事实，揭示“被XX”这一结构由 词，“小康、幸福”是形容词，它们都是双音节 词，“挂名抄袭”则是多音节的动词性短语，可 一种流行语模式逐渐演变为语言常态，并最终成 为语言系统新成员的发展态势。 见“XX”对进入其中的词语类别包容度是比较大 的。 收稿日期：2013一01—22 作者简介：朱华飞(1974一)，女，广东高州人，讲师，硕士，主要从事现代汉语语法和词汇研究。 ①本文所用“被XX”构式的例子多为各个网络平台以及报章杂志的文章标题。 万方数据 第4期 朱华飞：语言系统新成员——“被XX”构式探析 59 “被XX”格式中，“被”后面通常不出现宾 例(8