基于资源共享的原版外文机编质量控制.pdfVIP

第7卷 第3期 贵阳学院学报 (自然科学版) (季刊) V0l-7 No．3 JOURNALOFGUIYANG COU GE 2012年 9月 NaturalSciences(Quarterly) 基于资源共享的原版外文机编质量控制 杨通桅 (贵阳学院 图书馆，贵州 贵阳 550005) 摘 要：规范统一的数据是参与资源共享的基础，文章分析了影响原版外文机编数据质量的因素，为实现统 一 规范的数据要求，着重讨论控制机编数据质量的办法，特别是机编 MRAC字段的著录格式规范。 关键词：资源共享；质量控制；原版外文 中图分类号：G254．3 文献标识码：A 文章编号：1673-6125 (2012)03-0015—04 TheQualityControlOfOriginalEdition Foreign—-languageBasedOnResourceSharing YANG Tbng—wei (LibraryofGuiyangUniversity，GuiyangGuizhou550005，China) Abstract：Thestandardizedandunifieddateisthebaseforparticipationresourcessharing．Articleanalyzedinfluenceel- ementsabouttheorisinaleditionforeign——languageofmachine—·readablecataloging．Inordertounifiedandstandardized daat，theessayemphasizesqualitycontrolmethodsinmachine—readablec~aloging，especiallytheMARCformat． Keywords：ResourceSharing；QualityControl；Ofi~nalEditionForeign—language 原版外文数据库是图书馆信息资源建设的重 必须具备基本的著录字段、完整地揭示内部与外部 要组成部分，是图书馆数字化、网络化建设的核心 特征、标准规范的书 目数据格式等要求，已达到保 内容。在提倡信息资源共享的大环境下，折射出计 证 目录体系中标 目的唯一性和一致性，实现区域性 算机编 目的质量控制，是促进和完善图书馆原版外 馆藏书 目数据的联网检索，最终促进图书馆资源广 文数字化网络化管理的重要方法。本文从实际工 而深的参与共享。 作出发，探索原版外文图书的机编数据质量控制， 实现网络环境下的文献信息服务，奠定信息资源共 2 影响原版外文机编数据质量的因素 享的数据基础。 2．1 著录依据对机编质量的影响 1 资源共享对机编数据质量的要求 图书的著录依据是影响书 目数据质量的一个 主要因素。著录依据除了图书本身的外部和内容 资源共享大部分都要通过数据库资源建设来 实现，其中MARC书 目数据库是图书馆各类资源 特征外，还包括馆藏书 目卡片、编 目员所遵守的细 数据库当中重要的组成部分。参与资源共享就要 则和个人一贯的经验、做法等等。以图书本身作为 把资源拿出来，但拿出来的资源不一定都能够实现 著录依据是首要原则，优点在于直接面对受编文 共享，这就决定了MARC书 目数据要实现共享就 献，著录完整准确，书与