技术作为人的自我实现及“大众”反叛的基础——浅议奥尔特加的技术思想.pdfVIP

2o13年第1期 s。i。。dT。盏臻 。。tR。。。mh doi：l0．3969／j．issn．1O00—7695．2013．01．001 技术作为人的自我实现及 “大众”反叛的基础 — — 浅议奥尔特加的技术思想 张小龙 (厦门大学人文学院，福建厦门 361005) 摘要：西班牙著名哲学家奥尔特加 以人的需求为理解技术的关键，指出技术是人实现 自身的筹划；并以技术与 人的关系为标准，通过历史性描述技术演变的三个阶段，深刻揭示了现代技术的特殊性。在他看来，技术的 目 的、意义均在技术之外，现代技术带来的是超出人们意愿之外的欧洲危机即大众的反叛。奥尔特加的技术思想 不仅认识到了技术的本质 ，还抓住 了社会发展的基本动力，引发了人们关于对科学阶层依赖关系的思考。 关键词 ：技术；需求；生存；大众 中图分类号 ：B505 文献标识码：A 文章编号：1000—7695 (2013)0l一0258—04 TechnologyasAutofabrication ofManandtheCauseoftheM assesRevolt -- TechnologyIdeasofJos6OmegayGasset ZHANG Xiaolong (XiamenUniversity，Xiamen361005，China) Abstract：Jos6OrtegaYGassetisthefamousphenomen0l0gistandexistentialphilosopherofSpanish．Withnecessityof manforkey，heanalyzestheessenceoftechnoloyg ，pointsoutthatthetechnoloyg isautofabricationofman．Andthebest principleofdelimitingperiodsin technicalevolutionisfurnishedbytherelationbetweenman andtechnoloyg．Hede— scribedtheparticularityofthemoderntechnoloyg anditsconsequences．Hebelievedtheaim andsignificanceoftechnolo— yg areoutsideintechnology．Modern technoloyg tobringistheEuropeancrisisthatistherevoltofthemasses． Keywords：technology；necessity；existence；themasses 当今社会是一个技术的社会 ，人们生存于其 中 技术也使人被遮蔽起来，使社会陷入了困境。 须臾离不开技术产品，以至于 以为这一切都是 自然 1 人的需求——理解技术的关键 赋予的。现代技术以机械化大生产为代表，使平庸 的心智走到社会舞台中央并试 图推而广之。奥尔特 奥尔特加对于技术的认识是奠基于现象学与存 加 以敏锐的洞察力在上个世纪初期就认识到技术与 在论基础之上的，因此在伊德看来，奥尔特加同海 人的存在之间的深刻关系，以及 由此而来的现代社 德格尔等人共同开创了技术哲学中的人文传统 J。 会的典型特征。但正如 《大众的反叛》一书的中译 奥尔特加强调 “我就是我加上我的环境”，对人的认 者在引言中所讲： “他在中国学术界和思想界却长期 识如此，对技术的认识也同样 ，如果孤立地看待技 没有引起足够的重视，这不能不说是一件憾事。”直 术必然会得出十分荒谬 的结论，应当把技术放人 到今13我们依然对这位来 自西班牙的、被加缪称作 “完整的生存境遇” ，把技术与人的生存结合才能 “尼