《沜东乐府》方言语词札记.pdfVIP

2011年9月 咸阳师范学院学报 Sep．2011 第26卷 第5期 JournalofXianyangNormalUniversity Vo1．26 No．5 [陕西方言与民俗文化研究】 《东乐府》方言语词札记 王应龙 (宝鸡文理学院 中文系，陕西 宝鸡 721013) 摘 要 ：《游东乐府》是明代陕西武功籍文学家康海所著的一部散曲集。其一大特征即多民间 俗曲，这一点可从过活、挣、撇、将息、那蜗儿、将就、愀保等方言词体现出来。依据今武功方言，对 该散曲集中出现的今关中方言词进行穷尽式搜集。一般先注今方音并扼要解释，而后对照书中出 现的语料，结合方言流变、典籍以及 目前使用情况对语料进一步予以解读。 关键词：《泔东乐府》；方言词；疏证 中图分类号：H172．2 文献标识码：A 文章编号：1672—2914(2011)05—0057—04 ReadingNotesonDialectWordsinPandongyuefu WANGYing—long (DepartmentofChineseLanguageandLiterature，BaojiUniversityofSciencesandArts，Bali721013，Shaanxi，China) Abstract：PandongyuefuisacollectionofsongswrittenbyKangHai，amanofletterswithhisan— cestralhomeinWugong，ShaanxiProvince．Oneofitsgreatestcharacteristicsisitsgreatestnumberof folksongs，whichcanbemanifestedthroughsuchdialectwordsasguohuo，zheng，pie，jiangxi，nawo’ er,jiangjiuandqiucai．InaccordancewithWugongdialect，anexhaustivesearchismadeofthecurrent dialectwordsincentralShaanxiwhichisthedominatingplaceofsuchsongs．Ingeneral，thecurrentdi— alectistobeannotatedwithpronunciationsandexplained．Afterthat，afurtherexplanationofthecor- pusistobeconducted incombinationwith dialectvariations，classicbooksandthecurrentusageby comparingwiththecorpusinthebooks． Keywords：Pandongyuefu；dialectwords；mediatingandtestifying 《’7片东乐府》是明代陕西武功人康海所著的一部 康海故居在今武功县武功镇的浒西庄。该庄处 散 曲集。康海 ，字德涵 ，生于明宪宗成化十一年 于县域西部的漆水与其支流沛河 (即古沮水)相交的 (1475)，卒于明世宗嘉靖十九年 (1540)，明代北曲重 三角形台地上，即在漆水河西岸，故康海亦自号浒西 要代表人物之一。明弘治十五年 (1502)，康海以进 山人；同时，浒西庄又位于沛河的东岸 ，故康海别号 士第一得授翰林修撰，后与李梦阳、何景明、王廷相、 7、片东渔夫，其散曲集则名 《7、片东乐府》。浒、7、片皆有水 王九思、徐祯卿 、边贡等提倡文学复古而被称为 “前 边、崖岸之意。《7、片东乐府》乃康海罢官之后所作散曲 七子”。正德年间，为救李梦阳，恃才傲物的康海不 集子，也是他这一时期思想生活及精神面貌的写 得不往见操持朝政的同乡宦官刘瑾，李梦阳得免，康 照。该书共有套数37首