面对面的办公室.pdfVIP

—— • —— • 面对面的办公室————纪念艾伦••图灵百年诞辰 本文作者：科学松鼠会 【图片出处：http://www.cs.swan.ac.uk/~csarnold/】 作者：玑衡 本文节选自作者为纪念艾伦•图灵诞辰一百周年所写，全文发表在豆瓣（ /note/221426825/）。那段壮丽、斑驳、甚至诡秘的历史，在作者的笔 下放射出人性的光芒，而这，却仿若只是图灵身上光芒的万千之一。 这里先截取文章的一部分以飨读者。 一、左边的办公室 冯•诺伊曼教授每年换一部新凯迪拉克。早上十点，他把爱车停在帕尔玛物理实验室门口， 神采奕奕地走进隔壁数学系的办公室。那时候普林斯顿高等研究院才刚成立，和数学系挤在 一幢叫作FineHall的楼——“还不错的楼”。冯•诺伊曼教授总是穿一身笔挺的西装，以免别 人把他错当成学生。他太年轻，三十出头，却已经到达了学术顶峰，和五十多岁的物理学家 爱因斯坦、数学家维布伦(OswaldVeblen)、数学家亚历山大(JamesAlexander)一起成了高等 研究院最初任命的四位教授。 1 【JohnvonNeumann,1903-1957】 十八岁那年，他犹太裔的父母试图把长子拉出对数学的执迷学些更实际的东西，于是他们达 成了妥协，冯•诺伊曼同时在三所大学注册：在苏黎士联邦理工学院（ETH）学习化学工程， 每晚完成柏林大学数学专业的作业，在每个学期末回布达佩斯大学参加他从没上过课的数学 考试。二十二岁那年他不但从苏黎士联邦理工拿到化学工程学位，还通过了大卫•希尔伯特 坐镇的数学博士答辩。整场答辩希尔伯特只问了一个问题：“我从来没见过这么漂亮的晚礼 服，你的裁缝是谁？”于是，大家都知道了，希尔伯特钦点的年轻人，不但写了完美的博士 论文，还是个翩翩佳公子。 博士毕业后的三年，高产的三年！他在柏林大学和汉堡大学的三年一共发表了二十五篇论文！ 包括一本八十年后仍然重印的量子力学教科书，可是……对于这个高速前行的天才这些光荣 也已经是陈年往事。二十七岁上，纳粹刚刚抬头而美国也恰好走出了大萧条，维布伦代表普 林斯顿去欧洲招兵买马，工资开价是冯•诺伊曼在德国挣的八倍还多。踏进美利坚第一天， 他打趣地对同行的匈牙利老乡维格纳(EugeneWigner,1963年诺贝尔物理学奖)说：“我们该让 自己更像美国人。”当即，维格纳改名叫“尤金”(Eugene)，冯•诺伊曼改名叫“约翰”(John)，和 稍微熟一点的人就勾肩搭背地说“你们叫我强尼(Johnny)吧。” 强尼，强尼。强尼•冯•诺伊曼就不着痕迹地混进了满大街都是强尼的美利坚大熔炉，还有谁 知道他刚出生时那个卑微的匈牙利名“亚诺斯”(Janos) ？还有谁知道他在德国那几年日耳曼 化的“约汉纳”(Johann)？ 不过他改了名字，却死活不肯把姓氏里的“冯”去掉。二十几年前他 有钱的犹太老爸向行将就木的老皇帝弗朗茨•约瑟夫买了这个贵族称号，于是带着暴发户气 息的诺依曼家族就转眼变成了代代相传的贵族冯•诺伊曼，多亏奥匈帝国国库空虚等钱用， 否则十足的犹太血统怎么能捐上这个高贵的名头？一到周末冯•诺伊曼肯定请教授们上他宽 敞奢侈的大宅喝酒跳舞，宾客盈门杯觥交错， “冯•诺伊曼请客谁不去！”讲出这话，就好象 请客做东的是奥匈帝国的某个最尊贵的日耳曼裔公爵。 二、右边的办公室 冯•诺伊曼教授对面的办公室坐着博士生艾伦•图灵。开朗外向的冯•诺伊曼教授和孤僻紧张的 2 图灵没什么闲话好聊，只知道这个总穿一身乱糟糟运动衫的年轻人前几天差点把自己的那部 二手福特车倒车进了卡耐基湖。冯•诺伊曼教授横穿大西洋必买头等舱，常年西装革履，每 年换一部崭新的凯迪拉克，略略发福，讨厌运动，有一次妻子想让他学滑雪他恼羞成怒甚至 以离婚威胁。与他恰恰相反，博士生图灵则在几个月前坐着末等甲板舱从英国漂到美国。他 常年一件套头衫，开一部状况堪忧的二手福特，身材瘦削，热爱运动，是跑赢过奥运会选手 的马拉松健将。一到周末，他和同学打垒球比赛，分成两个队，“大英帝国队”对决“叛变殖 民地队”。 【AlanTuring,1912-1954】 刚来普林斯顿那会儿他不是没试过去交朋友，拥抱新生活，可是上