汉语新词语现状及共管理策略刍议.pdfVIP

第30卷第6期 省州大学学报(社会科学版) VoI．30 No．6 2012年 12月 JOURNALOFGUIZHOUUNIVERSITY(SocialSciences) Dec．2012 汉语新词语现状及共管理策略刍议 张 永 奋 (北京语言大学 汉语学院，北京 100083) 摘 要：语言是随着经济、社会、文化的发展而不断发展的。我们所处的时代瞬息万变，汉语新词语不断涌现 对此，学界存在着或否定或欢迎等不同态度。我们认为，吐故纳新是汉语的一大特性，我们应坚持开放宽容而又 积极规范的态度，一方面大胆包容新词语不断出现的现象，一方面采取一定的措施加强语言的规范管理，处理好 语言共性与个性的关系，使汉语发展既保持稳定性又富于创造性。 关键词 ：新词语；吐故纳新；多元化；管理策略 中图分类号：H136 文献标识码：A 文章编号：1000—5099(2012)06—0134—05 语新词语的现状及其管理策略，使我们的语言在一 定的轨道里既符合实际生活的需要又不至于造成 一 、 问题的提出 混乱无序的状态。这样的研究和探索不仅具有社 在时代的车轮快速飞转的今天，普通话作为时 会学的意义，也具有词汇学的价值。 代生活的反映也带上了变幻莫测的神奇色彩 。这 二、汉语新词语现状及其分析 种色彩很大程度上是由于新词语的不断增生而造 成的。据 《新华新词语词典》(2003年北京)统计， 新词语是一个相对概念 ，它往往以某一时段作 汉语每年大约出现新词语 1000个。2010年 11月 为参照点，指的是某一时段内产生并进入语言系统 25日教育部、国家语委发布了((2009 ·中国语言生 的词语 。从表面形式上说 ，可分为本土化新词语 活状况报告》，公布了396条新词语。2012年 5月 (即汉化的新词语，如 “博客、纳米、酷、秀、按揭 、驳 29f3，教育部发布(2011年度中国语言生活状况 火”)和非本土化新词语(即外来字符词，也有人称 报告》，公布了2011年度新词语594条。这些调查 之为字母词，如 “IT、OK、DVD、GDP”等)。从意义 统计工作是很有意义的，以极具说服力的数据反映 上来说，可分为旧词新义(如 “酷、秀”)、新词 旧义 了我们所使用语言的鲜活程度。如 “被就业”、“钓 (如 “OK、血拼、固”)、新词新义(如 “克隆、微博”) 鱼执法”、“咆哮体”、“博客”等反映了我们当前生 以及通过加表示类别义的前缀或后缀的方法造 出 动的语言信息。但新词语究竟有多大的生命力? 来的复合词，如 “XX族、XX体 、微XX”等)。另有 其文化价值几何?新词语的过量产生和过度使用， 一 类大多属网络聊天及短信语言，如 “886、偶”等 、 对社会语言生活会有哪些影响?这些是关心我们 无论哪种形式的新词语，都对我们的语言生活 汉语命运的人们心头挥之不去的问题。在教育部 产生了一定的影响。不管是在 口语还是在书面语 2011年 5月 1231的新闻发布会上，就有记者针对 里，新词语使用的情形越来越普遍。在很多人的语 新词语的生命力及其文化意义向当时国家语委副 言生活中，打招呼用 “HELLO”，告别用 “拜拜”，购 主任、教育部语言文字信息管理司李宇明司长也作 物说 “血拼”。要想生活在所谓 “