戴维·洛奇访谈录.pdfVIP

2009年 11月 外国文学 NOV．2009 2009年 第6期 ForeignLiterature NO．6，2009 戴维 ·洛奇访谈录 罗贻荣 内容提要：在这篇对英国著名作家戴维 ·洛奇所做 的专访中，①洛奇回顾并展望了英 国小说 在当代的重要发展进程，结合个人创作经验表达了他独特的小说创作理念，对宗教观念、出版机 制、设立文学奖项的优劣、两种文化之争等许多重大文化议题均有所阐发和批判 。 关键词：戴维 ·洛奇 小说创作 英国小说 宗教 两种文化 出版 文学奖项 中图分类号：I561 文献标识码：A 文章编号：1002—5529(2009)06—0105—09 罗贻荣：(以下简称 “罗”)：作为一个英国 的一种，而我的小说 《作者，作者》就是一例， 文学教授，你一直在研究英国小说的发展，你 在描写人物的思想时将传记材料和小说家的 的 “小说语言”论、“钟摆”理论、你给后现代主 想象结合在一起，在保留那些已知事实的同 义所下的定义，在文学学术界被广为引用；十 时，用作者的想象填补余下的空 白。眼下交 五年前你提出 “交叉小说”是当代英国小说的 叉小说在小说家中十分流行，而这当然是一 一 个突出特征。你可以简要概括一下英国小 种趋势，不过，显然，这也只是许多小说种类 说发展的现状和未来趋势吗? 中的一种。我想，正如我在 《意识与小说》一 戴维 ·洛奇：(以下简称 “洛奇”)：要预测 书中所评论的那样，跟第三人称叙述相比，人 英国小说的未来是困难的。至于英国小说的 们仍然对第一人称叙述有着显著的偏好，采 现状，虽然我在第二篇关于 “十字路 口的小说 用第一人称叙述仍然是一个非常普遍的技 家”的文章里做了某些修正，但我的观点仍然 巧，我认为部分原因是作者缺乏自信，而 19 没有改变。我仍然认为，在英国文艺小说里， 世纪的许多传统小说家则会进入不同人物的 现在没有一种 占统治地位的创作风格，有许 内心世界，使用一种全知视角叙述故事。当 多种文体和种类存在，有时候小说家个体还 会在同一部作品中将多种看起来互相冲突的 ① 此次访谈的后期工作得到了宋文博士、刘风光博 士和张璐的帮助，在此鸣谢。 类型混合在一起。传记小说就是这类小说中 · l05 · 外国文学 第6期 代小说家常常更乐于使用单一叙述者的声 评的人，但通常也包括一些没有受过文学批 音，或者也许使用多个叙述者，他们都是作品 评专业训练的人，他们只是一些名人或代表 中的人物 。这在某种意义上免除了作者对事 某些特殊利益集 团的人士。这种委员会的成 物作出评判的责任；那更像现实生活中的忏 员一般有五人左右，它是个什么样的班子全 悔 日记和见证陈述。所以我认为那仍然是当 靠成员如何选定，可以肯定地说，在某一年的 代小说一个十分突出的特征。但小说有难 以 评奖中，作家甲获得了布克奖，但如果让不同 计数的不同类型。我想如今有些小说家也许 的评奖委员会来评，获奖的可能是作家乙，作 更为强调故事的重要性，以故事而不是对心 家丙，或作家丁。 理进程的写实主