淮安方言语音浅析.pdfVIP

2011年第 1期 西安外事学院学报 No．1．201】 (总第 26期 ) JournalofXi’an InternationalUniversity SerialNo．26 淮安方言语音浅析 张牧如 (南京晓庄学 院 行知学院，江苏 南京 210029) 摘 要 ：淮安方言又称 “淮语”，属于北方方言，在 明朝时期，曾被定为官方用语 ，是宝贵的 文化财产 随着普通话 的推广和人员区域流动的不断加剧 ，淮安方言也在不断地发展 ，本文 对淮安方言语音进行 了系统的总结，以期这宝贵的文化财产可以得 以保存 关键词 ：淮安方言 ；语 音 中图分类号 ：H07 文献标识码 ：A 文章编号 ：(2011)Ol一0072—03 地 ，人物庞杂。因此 ，淮 安方 言在 不断发生着变 一 、 引言 化。本文对淮安方 言语音进行 了总结分析 ，以期 这宝贵的文化财产可以得以保存。 淮安方言又称 “淮语 ”，属于北方 方言 ，在 明 朝时期 ，曾被定为官方用语。淮安方言 以明清时 二、淮安方言语音的地区差异及分区 期淮安府城淮城 (今楚州区城 区)口音 为核心淮 安 口音 ，如今 以淮安市政府驻地清河区为基准 。 在 《淮安市志》方 言章 中，指出 “淮安是汀苏 淮安活有广义狭义之分 ，亦有古今地域之差 江淮官话音系主要发源地 ，又称 淮‘语 ’。淮安方 异。广义 的淮安话也 即明清时期所谓 的 “清淮方 言指今淮安地 区民问使用 的主要语言。淮安方 占”，指 以明清淮 安府城 山阳县 (今淮 安市楚州 言以明清时期淮安府城淮城 (今楚州城 区)口音 区)和清江浦 (今淮安市清浦 区)两地及其 附近 区 为核心淮安 口音 。今使用 口音 以今淮安市政府 域所使用 的方言 (江淮方言扬淮 片两淮 小片)。 驻地清河区为基准。明朝时期 ，淮‘语 ’曾被定为 狭义 的淮安方言 因为淮安政 区调整和地名更替 官方用语 。” 而指代不 同，一一般而言 (尤其是 2001年淮 阴淮 安 淮安方言区的区域包括 ：清河 区、清浦 区、开 地名调整前)，狭义淮安方言特指原县级淮安市 、 发区、楚州区、洪泽县高 良涧、黄集 、岔河 、朱坝等 也即占山阳县今楚州区所使用 的方 言；近年来 由 镇和淮阴区王营、新渡，涟水保滩等部分乡镇 ，地 于地级淮阴市更名淮安市 ，狭义淮安方 言也指淮 域范围北起废黄河两岸 ，南到 白马湖 ，西至：二河 ， 安市城区(清河 区)所使用的方言 ，而楚州区一带 东到苏 嘴——复兴——博里——流均一线 ，人 【i 所用方言又被称为楚州方言。 200余万。曾作为官方语言的淮安方言，在淮安 由于淮安位于南北分界线上 ，运河淮河交汇 地区基本上是可以互通 的。但在细节上 ，由东到 之处 ，沿海平原地 区，自古 以来就是人们周转之 西，由南到北的变化也是很明显 的。 收稿 日期 ：201o一12—09 作者简介 ：张牧如(1988一 )，女 ，江苏淮安人 ，南京晓庄 学院行知学 院汉语 言文学专业学生 ，研 究方 向为汉语方 i哮 一 72 — [bi~en]，淮安话读 [bi‘]； 三、淮安方言的语音