对新闻标题语法结构的品评（三）.pdfVIP

通讯员课堂亟 i 对新闻标题语法结构的品评(三) 彭朝丞 《下 岗职工可经营任何行 题应改为 《下岗职工可经 营法 击毙两行 凶杀人 的暴徒》。 业》 律允许的任何行业》。 《“尖子生”今赶考北大清 (1998年5月4日某报) 《飞人身着12秒88凯旋》 华 自主招生》 【品评】概念是反映事物 (2006年7月某报 ) (2010年1月16日) 本质属性的一种思维形式 。它 【品评 】标题中的 “飞人” 【品评 】这也是一则宾语 是用词或短语来表达 的。每一 指 的 田径运 动员刘 翔 ，“12秒 残缺的标题 。但它与前面三题 个概念都有它的含义 ，这就是 88”是他在瑞 士洛桑创造 的男 宾语残缺 的表现形式截然不 概念的内涵 ；每一个概念又都 子 110米栏最新世 界记录 。这 同的是 ：主要问题是不恰 当地 有它的适用范 围及所包含 的 则题缺少宾语 中心语。从语法 以定语取代 了中心语宾语 。 对象 ，这就是概念 的外延 。对 结构看 ．“12秒88”是一个 时间 宾语素有是谓语动词 的 此都必须要有准确 、恰 当地表 数量短语 ，与谓语动词 “身着” 共存成分之称 。宾语必须 明确 述 。否则 。便会造成语 意表达 互不搭配 ，它怎么能穿在身上 表示动作行为相关联的事物 ， 不清 ，甚至出现错误 。 呢?动词后面缺 宾语 。对 照新 要使动词表示 的动作行为及 这则题缺少 的不是 宾语 闻事实应改为 《飞人刘翔身着 其发生 的作用影响，更加具 的中心语 ，而是缺少 了必不可 “12秒88”的T恤衫凯旋》。 体 、明确和细化 。如果我们把 少的修饰成分——定语 。请想 《当场击毙两犯罪嫌疑人》 这则题 的附加成分去掉 ，那不 想 ：“任何行业 ”都可以经营 ， (2009年7月14日某报 ) 就成 了 “尖子生赶考招生 ”。 难道非法 的也可 以经营 了吗? 【品评 】谓语 同所带的宾 “招生”也是一个动词 ，其 内涵 新闻导语 明白地说 ：福建省工 语不搭配 。既然是 “犯罪嫌疑 远 比 “赶考”宽泛得多 ，它对谓 商局最近出台 《关于实施再就 人 ”，怎么可能当场 “击毙”? 语动词 “更加具体、明确和细 业工程若干意见》，明确规定 ： “犯罪嫌疑人 ”是一个法律用 化”了吗?没有 !那么真工E宾语 “该省下岗职工可以经营除 国 语 ，特指未经审判或没最终完 究竟 由 “谁”来充当?请看消息 家 明令禁止的行业外 的任何 成 审批程序 、尚未定罪 的被羁 的起首句写道 “尽管 比往年延 行业。”显然这则题在 “任何行 押 的疑犯 。该则新 闻说 的是 ， 后 了半个 月 ，但北大 、清华两 业”前应加上 “法律允许 的”这 正在行凶杀人的两个暴徒 ．当 所最高学府 的2010年 自主招 个十分重要 的限制性定语 。此 场被击毙 。此题应改为 《当场 生笔试又 凑‘’在今 天 同时举 NEWSWRITING 2010．08 89 l豳 W亟R画ITING通讯员课堂 行。”显然 ，“尖子生”赶考的不 加以详述 ，其作用不可 以小 的语病 。 是 “自主招生”而是 “自主招生 看。 动词是表示动作 、行为 、