歌剧《王昭君》剧作者认定及剧本文学诗性.pdfVIP

中国音乐(季~J)2011年第4期 C…NESEMUSIC 。 戈晓毅 歌剧 《王昭君》剧作者认定及 剧本文学诗胜 摘 要：我国第一部大型歌剧 王昭君 于20世纪 30年代诞生在上海。多年来，非但该剧一直 鲜为人知，且其剧本作者亦无人考定。本文根据新发现的相关史料，明确认定该剧剧作者为萧梅， 即民间文学作 家和理论家、著名的 《格萨尔史诗》研究家萧崇素；并从歌剧的创作过程、剧本组织和 剧诗构造三个不同维度 ，对剧本创作 中的诗性表现及手段做 了必要 的分析总结。祈望通过这一研 究，对 中国歌剧早期探索中的剧本创作手段有更为真切的了解，以有益于当代的歌剧文学创作。 关键词 ：歌剧 ((王昭君》；剧作者；剧本创作；诗性 中图分类号：J614．92 文献标识码 ：A 文章编号：1002—9923(2O11)04-02O1—05 音乐理论家戴鹏海说 ：“从 十年代初期 ，我国的歌剧创 中有这样一段文字 “五幕歌剧 《王昭君》，由著名的左翼音乐 作进入探索期。我圉第一部大型歌剧也是在上海诞生的，它 家，《日落西山》、丈《夫去当兵》和 《洪波曲》等传唱一时的抗 就是鲜为人知的 《王昭君》”…。尽管这篇具有相当史学价值 日救亡歌曲的作者张曙(1908——l938)作曲；编剧不详。12 的文章对作品的产生及演出情况作了基本的考证 ，但毕竟因 在戴鹏海为纪念张曙诞辰90周年逝世60周年所写的另一篇 为这部作品所遗留下来的相关资料太少而未能涉及到作品 文章中，通过作曲家向隅 年接受 《中国近现代音乐史》编 的艺术本体分析。 写小组的谈话以及作者本人和电影表演艺术家周伯勋的谈 沿着戴鹏海教授对 《王昭君》的考证线路 ，我们有幸在中 话 ，详细论证了 王《昭君》的曲作者是张曙，“甚至提到了李丽 国艺术研究院查到了歌剧 《王昭君》的剧本 。这一史料的发 莲等所饰演相关角色的情况 ，但因其文认为：“《王昭君》的剧 现 ，使我们能够有机会对这部鲜为人知的歌剧作品进行具体 本和曲谱均未出版，手稿也早已佚失”，所以对该剧的剧作者 的分析，不仅南此获得关于这部中国第一部大型歌剧剧本创 仍是只字未提。 作的作者认定、创作背景、产生脉络等更多的信息，而且对中 从我们所查到的歌剧 《于昭君》剧本看，上面清楚标明： 国歌剧早期探索中的剧本创作有了更为全面的了解。 王昭君(歌剧)作者萧梅。除此之外 ，剧本自扉页印有一篇序 言，题为 《写王昭君的前后》，作者为萧梅本人。文章是以第 剧本作者的认定 一 人称写的，其内容包括了这部作品的创作触媒、目的及过 歌剧文学历史审视的主要依据是剧本。关于歌剧 《王昭 程。该文第二段写道：“因为 毒‘的花冈’写成的原因，这几位 君》的作者认定，戴鹏海在 《中国第一部大型歌剧王昭君考》 对我的期望太大了，又把 王‘昭君’编剧的事放在我的肩头 收稿 日期 ：2O11-07—08 作者简介：戈晓毅(1962一 )，男，南京财经大学副教授。 基金项 目：本文系教育部人文社会科学重点研究基地重大项目中国歌剧音乐剧发展状况研究 (课题批号：08JJD760083) 之 阶段性成果。 · 201 · 中国音乐(季刊)2011年第4期 上”。在第四段 、第五段作者对所创作该剧分别有明确文字 时间的总体经历与 王《昭君》剧本创作的直接关联，而且在年 记述 “这脚本己如上述，是出题做的，并且是我第一次脚本的 谱关于歌剧 《王昭君》