学术期刊与世界文学的研究与交流.pdfVIP

学术期刊与世界文学的研究与交流① 聂珍钊 内容提要：中国的期刊是借西学东渐之风发展起来的。最早的中文期刊是英国耶稣会教士 于 1815年在马六甲共同创立的 《察世俗每月统记传》，中国最早的文学期刊当属晚清四大 小说杂志：《新小说》、《绣像小说》、《月月小说》、《小说林》。期刊是发表和交流研究成果的 重要平 台或载体 ，因此其影响力直接关系到学术成果的传播与影响。就 中国的文学研究而 论，从新文学运动开始，学术期刊已经在世界文学的研究与交流方面发挥重要作用，其基本 特点是外国文’学的输入。当前，中国的学术期刊在同国际接轨方面存在相当大的差距，需要 在期刊专业化、优秀化和国际化方面做出努力。 关键词：学术期刊 世界文学 研究 交流 作者简介：聂珍钊，华中师范大学文学院教授、《外国文学研究》主编，兼任全国外国文学学 会副会长、中美诗歌诗学协会副会长，主要从事英美文学与比较文学、文学伦理学批评理论 与方法研究，主要学术专著有 《悲戚而刚毅的艺术家：托马斯 ·哈代小说研究》、《英语诗歌 形式导论》等。 Title：ScholarlyPeriodicalsandtheResearchandExchangeofWorldLiterature Abstract：PeriodicMsappearedinChinaasaproductoftheinfluenceoftheWesternscholarship． ThefirstChinesemagazineChaShiSuMetYue％ JiZhuan(MundaneLfieMonthly)wasin- auguratedbyBritishclergymeninMalayin1815andthefirstliteraryperiodicalsinChinaareXin XiaoShuo(NewFiction)，XiuXiangXiaoShuo(IllustratedNovels)，YueYueXiaoShuo(Novels Monthly)，andXiaoShuoLin(ForestofNovels)，allappearinginthelateQingDynasty．Period— icalsserveasaftimportantplatform forpublicationandexchangeandthushaveavitalimpacton thediffusionandinfluenceofacademicfruits．AsregardsChina’Sliterary study，scholarlyjour— nalshavebeenplayinganactiveroleintheresearchand academicexchangeeversincetheNew LiteratureMovement，featuredessentiallybytheimportationofforeignliterature．Nowadays，the developmentofChinesescholarlyjoumalsstilllagsbehindcomparedwiththeoutsideworld．Ef- fortsmust be made in the professionalization，optimalization and internationalization of the scholarlyjournals． Keywords：scholarlyjournals worldliterature research exchange Author：NieZhenzhaoisprofessorattheCollegeofHumanitiesandchiefeditorofForeignLiter- atureStudies，CentralChinaNormalUniversity(Wuhan430079，China)，anddeputychairman respectivelyofChinaNationalForeign LiteratureAssociation andChinese／AmericanAssociation f0rPoetry andPoetics．HisrecentresearchismainlyfocusedonEnglishliteratureandcompara- 24外国文学研究 2009年第5期 tiveliteratureandthestudyof“EthicalLiteraryCriticism”astheoryandmethodology．Hispubli- cation