Is It Worth It？.pdfVIP

我们总是不断地在做出决定和进行选择，决定一件事情是否该做，是否值得做； 选择我们认为重要的，放弃我们认为不重要的。而这个过程往往是艰难的、痛苦的。 我们会反复地衡量得与失，理性地分析对与错。也许只有当我们静心独处，仔细倾听 内心的声音的时候，才能做出一个不会后悔的选择。 Horrorgrippedtheheart oftheWorldWar 第一次世界大战期间．当一位战士看到 Isoldierashe saw hisli~longrfiend fallin 自己一生的好友倒在战场上的时候 ．恐惧 占 battle．Caughtinatrenchwithcontinuousgun- 据了他的内心。躲在战壕里．炮火不断地从头 firewhizzingoverhishead，thesoldieraskedhis 上呼啸而过 战士向中尉请示他是否可以去 lieutenantifhemightgooutintothe “NoMan’S 战壕之间的 “无人区”把倒下的朋友背回来。 2oio~ II其 7 I theLieutenant．“Y01117friendiSdead!” 的朋友 已经死 了!” “Yessir．”theprivateanswered．“Butitwas “是的，长官”，战士回答道，“但这的确是 worthitbecausewhenIgottohim， hewasstill 值得的。因为当我到他身旁的时候，他仍然活 alive， andIhadthesatisfactionofheatinghim 着。当听到他说 吉‘姆 ，我知道你会来的’的时 say，J‘im，Iknewyou’dcome．’” 候 ．我就 已经很满足 了 ” Many atimein life， whethera thingis 生命 中有很多事情，到底值不值得去做 worth doingornotreally dependson how you 实际上取决于你如何看待它。 lookatit． Takeupallyourcourageanddosomething 鼓起你的全部勇气．去做一些你的内心 yourhearttellSyoutodoSOthatyou maynot 指引你做的事情。这样，你才不会在 日后的生 regretnotdoingitlaterinlife． 活中因为没做到什么而感到遗感·。 (朱 玲 供稿) 碧≮ I } g 曩 48 语数外学习(九年级 )