以相对便宜的费用得到快捷的保护.pdfVIP

德国实用新型—给中国申请者的实用信息 以相对便宜的费用得到快捷的保护 德国实用新型的主要优点是它可以很快取得并且相对便宜，不需要进行实质审查。因 此，在德国它是一种很有吸引力的专利保护形式（是专利保护的另一种选择或者是额外 的保护），特别是如果需要紧急实施专利权。 途径 源自一份中国发明专利申请或者实用新型申 另一个可能性是从一份PCT申请指定德国、或 请，可以有几种途径取得德国实用新型保 者一份欧洲专利申请、或者一份德国专利申 护。 请中“派生”出一份德国实用新型申请。只 要母申请仍然未决，或者母申请被授权、拒 可以自优先权日起12个月内直接提交德国实 绝或者有效地撤回后的两个月内，“派生” 用新型申请，主张中国申请的优先权。另一 在任何时候都是可能的。 个选择是，自优先权日起30个月内通过PCT申 请进入德国国家阶段时提交实用新型申请。 甚至从一份通过PCT的欧洲专利或者德国专 与中国不同，通过PCT申请进入德国国家阶段 利申请中也可以“派生”出一份实用新型申 时可以同时提交发明专利申请和实用新型申 请。 请。 这为取得德国实用新型保护提供了很多选 择，如图表所示。 程序概述 实施 可以用任何语言（包括中文）提交一份德国实 德国实用新型在注册后就可以被实施，并且可 用新型申请，但必须在申请后3个月内提交德文 以单独地或者与有相似保护范围的发明专利平 翻译。 行地被实施。侵权行为与德国发明专利的侵权 行为是一样的。 在只经过形式审查后，一般6至12周可以完成注 册登记，并随后很快进行公布。从注册日起实 当需要紧急地进行实施时，实用新型保护特别 用新型申请的内容会公诸于众。 地有用。实用新型可以被用来提起诉讼，例 如，作为临时禁令的基础或者作为海关扣押的 检索只在自愿性要求下进行。不需要进行实质 支持文件。因此，对于每年参加德国举行的国 性审查（新颖性和创造性）。 际贸易展览来说，实用新型保护是很吸引的。 基本要求 当发明专利和实用新型申请在德国同时进行 德国实用新型申请的主要构成和发明专利申请 时，可能在提起侵权诉讼程序时只拥有已注册 类似，即描述、权利要求和附图。 的实用新型。在这种情况下，基于最终授权的 发明专利（可以与有相同或者相似主题的已注 对于新颖性、创造性和工业应用的要求（尽管 册德国实用新型共同存在）而单独提起的诉讼 在注册过程中不审查）与德国发明专利申请是 程序可以在随后发生。 基本相同的。不同点在于现有技术不包括在德 国以外无书面记录的公开。还有一个申请人主 在诉讼程序中，实用新型的有效性可能在法庭 动公开后6个月的宽限期。 上受挑战。被指控的侵权者要求撤销已注册的 实用新