从中西文学发展看国民性.pdfVIP

堡：壑 垫IIll 奇异、警策之语；而在他酒醉后 ，则简直变得颠三倒阴， 棠诗社”和 “桃花社 ”．也创作 了不少作 品，其 中不乏有 忽此忽彼。如他在第八回中骂李嬷嬷。同样的，老祖宗 令人赏心悦 目者 。如在第七十回中，各人以柳絮为题 ， 的语言，本是十分精明、风趣而又颇有气派的，但微醉 限各色小调填词 。 之后，也变得不明事宜 。不通人情起来 。如第七十六回 林黛玉填的是 唐《多令》：“粉堕百花洲，香残燕子 中贾母在院中饮酒玩 赏到 了深夜 ． 丫头怕她坐久 了对 楼。一团团逐对成毯。漂泊亦如人命薄，空缱绻，说风 身体不好 。劝她回屋歇着 。贾母道 ：“偏今儿高兴，你又 流 。草木也知愁 ，韶华竟 白头 !叹今生谁舍谁收?嫁与 来催 。难道我醉了不成 ．偏到天亮 。”由于人物语言的性 东风春不管．凭尔去，忍淹留。” 格化 ．人物形象也就更加生动而富有魅力。 薛宝钗填 的是 《临江仙》：“白玉堂前春解舞，东风 《红楼梦》人物语言的美 ，还表现在这部作品里常 卷得均匀。风团蝶 阵乱纷纷 。几曾随逝水 ，岂必委芳尘。 常以极简捷的几个字 ．甚至一个字 ．写出人物非常复杂 万缕千丝终不改．任他随聚随分。韶华休笑本无根 ，好 的心境 冽如第四十回写凤姐上 贾琏等人忽然听说 风频借力 ．送我上青云。” “鲍二的媳妇”吊死了，都吃了一惊 。但凤姐 “忙收了怯 同是填词 ．而且是同咏一题 。林黛玉写得缠绵悲 色”，反喝道 ：“死了罢 了．有什么大惊小怪的。”当有人 戚 ．而薛宝钗却写得气势开阔。这是由于两个人 的处 来报告死者娘家要告状时，凤姐儿笑道 ：“这倒好了，我 境、心情 、身世的不同造成 的。作者能抓住各 自的性格 正想要打这个官司呢。”人命关天的事情 ．就是凤姐也 特点而把它写得恰到好处 。从 中也可见作者运用语言 难免为之一惊 ，但她 “忙收了怯色”、“反喝道 ”，这些文 独具匠心．同时也体现作品的语言美。 字 ．虽然也流露出了凤姐 的故作镇定．但毕竟也显示了 此外，《红楼梦》中还经常出现隐语 、禅语以及谐音 她的处乱不惊 双关的语言。如第一回中的 “大荒山无稽崖”；跛足道入 阅读 《红楼梦》，你还会被其 中的诗词所吸引。 《红 所念的 《好 了歌》；还有 “太虚幻境”的对联 “假作真时真 楼梦》里的诗词 ，也是用于刻画人物性格的 这些诗词 亦假 ，无为有处有还无”等等。这些语言都各有所指，各 的作用和过去的话本小说中穿插的有所不同 不是作 有所寓 ．体现 了作者运用语言之妙。 为著书者自己的创作 ．而是作为书 中人物 的创作 ．也即 总之，于 《红楼梦》全书中，“那文章的旖旎和缠绵”(鲁 是著书者代书中人物的创作 ．这就必须符合每个人物 迅语)。随处可见。其语言造诣之深，实在是不可胜言的。 的性格 。大观园中的公子小姐闲来无事先后创建 了 “海 ★作者单位 ：贵州省绥阳县旺草 中学 从、为文学发展哥目 ． ／ 画 杜 金 【摘 要 】纵观西方文学，我们可以看 出，他们极力鼓吹的 “人 ”，失去 了根基 ，导致人性的泛滥 ，当他们爬到极 预 ，会发现前面是悬崖绝壁 ，无路可走 。其实人只不过是寄生在地球 的一种渺小而微弱的生物而已．只有把 自己融 入 自然、皈依 自然才是人类的唯一 出路 。而这一点正是我们 的先人所倡导的 “天人合一”，因此，我们 中国人永远不 会走到西方的绝路上去，但前提是不断提高国民的素质 ，不断加强传统文化教育，激活我们 自身文明所蕴含的高贵 传 统 【关键词】中西