繁而不乱浑然天成——浅析《安娜卡列尼娜》的结构艺术特色.pdfVIP

繁而不乱 浑然天成 浅析 《安娜卡列尼娜》的结构艺术特色 孙玮玫 (南开大学 天津 300071) 摘要 ： 《安娜卡列尼娜》是列夫托 尔斯泰相当成功的一部作 文中两个故事共同发展，都有 自己独立的发展体系，而终点 品。该作品的结构特色历来被很多学者讨论 ，目前大多数学者都持一 又有着相像甚至是相同之处，如同哥特式建筑的两边柱体共同撑 套拱顶的观点，本文通过文本研究试图建立两套拱顶的理论，力图更 起整个建筑最后交汇于一点。 加切合作品的机构艺术特色。本文重点 《安娜卡列尼娜》结构的三个 同时两个故事互相推动发展。宏观上看，安娜的故事环境 特点进行分析，介绍其圆拱结构、两套拱顶以及繁杂而巧妙的人物关 与彼得堡、莫斯科相关，展现了当时俄国城市贵族生活的奢华糜 系等方面的艺术特色。 烂，以及对人性的压抑；列文的故事环境以乡村为主体，展现着 关键词 ：列夫托 尔斯泰；圆拱结构 ；双套拱顶 ；人物关系；开 当时农民的淳朴与宗法式的社会秩序，在各个方面与城市的特点 放 式小说 形成鲜 明对 比，生动表现 了俄 国七十年代的社会现象。这在大的 环境上决定了两个故事之间是相互促进共同发展的关系。 《安娜卡列尼娜》是列夫托尔斯泰著名的作品之一，其中那 微观上看，故事情节之间也是相互推动的。虽然两个主人公 一 个个形象鲜明、内心细腻的人物让人印象深刻，文中的两条线 只见过一次，但双方关系密切 ，如渥伦斯基追求吉蒂才使得列文 索安娜与列文的故事都深深吸引着读者，在文中有着繁多变化却 被吉蒂拒绝，有了后来在农场发展的经历等，两位主角在 自己的 不给人杂乱之感。两个故事仿佛浑然天成，没有刻意雕饰和生硬 活动中影响了对方的故事发展，使得情节的展开有巧妙的联系。 拼接的痕迹，更有与众不同的韵味，堪称 “当代欧洲文学中没有 二、双套拱顶巩固整体结构 一 部可以与之媲美的作品。” 笔者认为现在流行的单一拱顶的说法有些不够全面，托翁 以往对 《安娜卡列尼娜》结构特色的研究中有的学者指出两 用了两条拱顶共同来支撑整个结构，这两个拱顶同时又完好的交 个故事的发展是平行而没有联系的，作品缺乏建筑性，而托尔斯 织。这两套拱顶分别是奥布朗斯基夫妇及作品的内在联系。 泰于1878年致拉钦斯基 的复信中说 ：“我为 自己的建筑艺术而感 ㈠奥布 朗斯基夫妇——看得见的拱顶 到 自豪一一圆拱衔接得使人觉察不出什么地方是拱顶。而这正是 奥布朗斯基夫妇的活动无疑是穿起整个故事的线索也是连接 我尽力 以求的东西 。这所建筑物 的联结不依靠情节和人物之间的 两个故事的关键人物 。主要人物 的相见就是由奥布 朗斯基的家庭 关系(交往)，而 自有其内在的联系 。” 。由此可见，该文的结构 开始的，杜丽夫妇见证并促使 了两个故事的发生发展。 安排有 自己的特点，笔者认为 《安娜卡列尼娜》在结构艺术上有 同时这两个人物的存在也推动了故事情节的发展变化。如杜 以下三个特色 。 丽是安娜的嫂嫂，又是吉蒂的姐姐，从故事开始，她一直 目睹着 一 、 两条线索共同发展，完美 的圆拱式结构 两条线索上人物命运的变迁。托翁安排杜丽去渥伦斯基伯爵的庄 家的；其二，由于艺术场域 自身与其他社会场域的封闭和区隔， 同时使我们不难理解为什么专业人士运用艺术品的概念时总是极 对场域 自身所要求的特殊知识 (或者说审美意向、审美能力)的 端 的含混和灵活 。而且正因为这样，哪怕是一些 日常用语出现在 实际掌握已经成为了进入艺术生产场域的条件之一。场域中所有 艺术领域中时也能避免本质上的界定，得以继续妥当的用于艺术 的一切甚至包括对场域 自身的颠覆都由它 自身控制，因此，在场 理论中，并制造出老生常谈的声势。这种精致化的语言成了斗争 域中的所有行动者都必须对场域 自身的特殊知识心领神会 。渐渐 的武器和资本，艺术生产者把 自己放在裁判的位置进行分类和判 地，场域中就形成 了一种有关特殊知识的纯