航空科技译文的翻译技巧和方法.pdfVIP

学术 论 文 秘鳓鞭麓 ※ quality expIoration 航空科技译文的翻译技巧和方法 邹卫东 洪都航空工业集团科技信息翻译 中心 摘 要 ： 本文从科技 英语的角度论述 了航 空科技 英语的特点及 其翻译 的技 j和方 法，指 出：要 成为一名 合格的 译者 ，必须 善于 发现 、总结和 掌握翻译 的种种原 则和 方法。只有真正 掌握 了翻译 活动 的规律 ，才能在 实践 中创造 中 译 出高质 量的译 文 。 关键词 ： 航 空科技 英语 翻译技 巧和 方法 Abstract This paper expounds the characteristfcs of aviation scj—techEnglish and its translation techniquesand approaches． and concludes that it is necessary tobe goodat finding，， summarizing and mastering thevari