形容“笑”的日语拟声拟态词.pdfVIP

24 国 薅 纫 明 2009．1 日语中的拟声、拟态词以其数量之多、意义之 ☆ I寸 }于 丰富而成为了日语的一大特点，也正因为如此成 意思：无所顾忌地笑时的声音或样子。其浊 为 日语学习者的一大难点。本文将与 “笑”相关 音形式 c允c于允j与 }于允}于允J意思相近，只是 的日语拟声、拟态词进行了整理，以期为广大学习 感觉笑声稍微低沉、粗犷、更加肆无忌惮 。 者提供参考。 o昨日， ，)匕i 士垄笑，) c于 ，何}二 ☆ 与加岛 ，)、 笑，) 加思0、出世 。／虽然昨天 意思：洪亮、爽快的笑声。 工=士=痘迭，但现在却想不起为什么笑了。 o 查： ： 笑．j彼女e耋，圭否 向日葵 土 ☆ 5于岛c于岛 -j 兄之 。／她壅 地笑着，看起来就像一朵向 意思：毫无顾忌、