国外引进污泥焚烧装置的研究与再次改造.pdfVIP

· 152 · 价值工程 国外引进污泥焚烧装置的研究与再次改造 ResearchandRe-transformation ofImportedSludgeIncinerationDevice 童飞①TongFei；朱先涛②ZhuXiantao；刘建华②LiuJianhua (①上海市桃浦工业 区污水处理厂，上海 200233；②上海中旭环境工程有限公司，上海 200233) (Q~)WastewaterTreatmentPlantinShanghaiTaopuIndustrialZone，Shanghai200233，China： (~ShanghaiZhongxuEnvironmentalEngineeringCo．，Ltd．，Shanghai200233，China) 摘要：本文主要介绍了上海桃浦污水处理厂 1999年全套引进芬兰污泥焚烧装置的研究与改造。2008年我们对代表欧洲先进焚烧技术的污 泥处理装置进行 了一次深层次的技术改造，解决了系统之前所出现 的环境差、设备运行不稳定、污泥处理成本过高等若干问题。系统改造后成功 运行表明该污泥干化焚烧技术适合我国污泥处理处置要求，可成为国内污泥干化处理的典范，在我 国应该能够得到大力的推广和发展 。 Abstract：Thispaperintroducestheresearch andtransofrmationofthesludgetreatmentequipmentthatShanghaiTaopuIndustrial ZoneW雒tewater TreatmentPlantintroducedfrom Finlandin 1999．In2008，wemadeadeeptransformationtothesludgetreatmentequipmentwhichrepresentthe advnacedincinerationtechnologyofEuropean，whichsolvedanumberofissues，suchasthepoorenvironment，unstableoperationofequipment，thehigh costofsludgetreatmentandSOon．TheSuccessfHloperation aftertransformation showsthatthesludgedryingand incineration technologyissuitablefor ChinaSsludgedisposalrequirements，maybecomeamodelfortreatmentofdrysludge，andshouldgetstrongpromotionanddevelopmentinChina． 关键词 ：污泥；干化焚烧；改造；稳定运行 Keywords：sludge；dryingandincineration；transformation；stableoperation 中图分类号：X7 文献标识码：A 文章编号：1006—4311(2010)35—0152—03 1项 目背景 、口]题进行介绍。 上海桃浦污水处理厂污泥焚烧及烟气处理装置是 弓1进芬兰 TampellaPower公司技术与全套设备，于 1999年开始建设，2001年 底建设完工。此焚烧系统设计处理能力为焚烧含水率 80％湿污泥 45吨／天，燃料为柴油。在建成后试运行期间，系统暴露出严重的水 土不服 ，频繁出现故障，不能连续正常运行，而且运行成本极高。 2004年至 2005年期间浙江大学热能工程研究所对该项 目进行改 造，由最初以柴油作为辅助燃料焚烧污泥改成煤作为辅助燃料，系 统以前存在的问题部分得到改善，但运行中仍存在稳定性经济性差 等问题，亟待改进。针对该污泥焚烧系统所出现的若干 问题，上海桃 浦污水处理厂和上海金州环境工程技术有限公司合作，于 2008年 再次对该系统进行改造 ，并于 2009年 12月份竣工并进