传统与现代：农村女性借贷观念初探.pdfVIP

2008年第 17期 经济研究导刊 No．17，2008 总第36期 EC0N0MIC RESEARCH GUIDE SerialNo．36 传统与现代●●农村女性借贷观念初探 万江红，逯晓瑞 (华中农业大学 文法学院社会学系，武汉 430070) 摘 要：无论是借贷中的借方、贷方，还是中介者 ，也无论是在 自由借贷中，还是在呈会、摇会、标会等民间金融 组织中，女性总是 占了很大比例。鉴于农村女性在民间借贷中的重要性，根据最近对湖北、浙江两地农村民间借贷 的实际调查，从社会性别视角探讨了农村女性在民间借贷中与男性所不同的借贷观念。 关键词：传统与现代 ；农村女性；借贷观念 中图分类号：F832．43 文献标志码：A 文章编号：1673—291X(2008)17—0089—02 所谓民间借贷，顾名思义 ，就是在民间进行的借贷活动， 中可以承担信息传递者 、咨询者、决策者 、联络员、调解者等 准确地说是在公民与公民之间、公民和法人之间、公 民和其 多种角色，进而尽可能的减少借贷活动的纠纷，和气生财。在 他社会组织之间进行的借贷活动，它是民间资金融通的一种 实际中，农村女性在借贷活动中遇到的纠纷比男性要低许 有效形式。这种借贷形式对于正规金融服务欠缺的农村地 多，并且成功率也比较高。 区，更显活跃，与此有关的研究也相应增多。但当前的研究大 (三)与男性一样，认为借贷活动是熟人间的互助行为 多从农户的角度来考察民间借贷 ，而对于农户中的个体差 根据在浙江温州的调查 ，我们发现对于借钱给别人这种 异，特别是性别差异鲜有探索。 事情，有207名女性认为是 “熟人间的互助行为”，占总体的 65．1％，其次有 104名女性选择是 “人情往来，可维系双方关 一 、 农村女性借贷观念中的传统表现 系”，占了32．7％。对于帮别人借钱这种事情 ，多数人认为这是 任何时代的观念总是同那个时代的文化 (包括传统文 善举，也是人情往来。这种状况与农村传统的借贷方式有关， 化)紧密联系在一起的。女性与男性都是时代文化的创造者， 即大多基于熟人的了解与信任 ，在亲戚朋友间短期借贷，因 但一定时代的文化对女性的行为和生活有更多的规范和制 而大多数农户认为这是一种互助行为 ，而非投资，借贷主体 约l】【。在探讨农村女性借贷观念时，我们也可以发现这一点。 之间大多不需要字据 、抵押、中介人或机构以及利息支付 ，注 (一)与男性相比，在借贷观念上更显谨慎与理性 重的是彼此间的关系与人情。 1．首先，在向谁借钱时，农村女性更注重借钱的成功程度 二、农村女性借贷观念中现代表现 以及自己的偿还能力，以求得借贷的成功 当家庭需要借钱时，农村女性与男性一样比较看重与 自 1．内心能够接受民间借贷，在细节上与男性略为不同 己的 “关系好坏”以及 “对方的实力”，但女性略看重 “对方的 由民间借贷在农村的快速发展可以看出，农民的借贷意 实力”、“借钱金额”以及 “紧急程度”，而男性略看重 “私密性” 识有了很大提高，不再像过去自然经济时期那样 ，过着勤俭 以及贷款 “利息”。可见农村女性在借贷时往往根据自己的偿 而量人为出的传统生活。 还能力和需要程度而作判断，以求尽可能地降低借贷的风 在调查中，我们发现农民大多能够接受借贷行为。但对 险，这比注重利息以及关系的男性更显理性。 于向别人借钱这种事情 ，农户中的男子较女子更讲究 “自 2．其次，在借钱给别人