字字珠玑飨读者——试析《围城》第一章的修辞手法.pdf

变謦导 ·谚唁砑觉 字字珠玑飨读者 试析 《围城》第一章的修辞手法 段丽娅 (四川外语学院研究生部，重庆 400031) 摘要 ：本文通过对钱钟书作品 《围城》第一章的语言特征和修 人 的恶毒 ，像饭里的砂砾或者 出骨鱼片未净的刺 ，会给人一种不 辞手法的详细鉴赏，简要分析总结作者的写作风格及其作品的文 期待的伤痛(第 4页)”。恰到好处的喻体选择将人物的性格缺陷 体学特征 。本文以作品的第一章为例 ，分别从比喻、讽刺及 多种修 暴露无遗 ，极易让读者们产生普遍共识 ，从而最大限度上理解小 辞的叠加运用等方面切入 ，剖析作者的叙述方式和修辞技巧 ，寻 说 的情节和寓意 。 找一 定的钱 氏写作惯性 ，从而明确字里行间的 内涵价值。 (3)心理描写 中的比喻 关键词 ：词汇 ；比喻 ；评论 ；文体学特征 有人说，小说优于电视和 电影 的地方 ，就在于它有充足的空 中图分类号 ：H315 文献标识码 ：A 间和手段来进行心理描写 。在 《围城》中，人物 的心理变化和情绪 文章编号：1673—21l1(2010)12—0156—02 波动在 比喻手法的润色下展现得淋漓尽致 。当方鸿渐无力取得学 位时．他认识到 “这一张文凭 ，仿佛有亚当、夏娃下身那片树叶的 在 20世纪的中国文学史上 ，钱钟书先生的 《围城》占有举足 功用 ，可以遮羞包丑 ；小小一方纸能把一个人 的空疏 、寡陋、愚笨 轻重 的地位 。作品同时兼备小说的丰满生动和杂文的尖锐犀利 ， 都遮盖起来 。自己没有文凭，好像精神上赤条条的，没有包裹 (第 8 众所周知钱钟书先生的作品里总有值得反复 回味、细查详解的妙 页)”。而当他欲与鲍小姐尽鱼水之欢而又羞于表现主动时 ，“打 词锦句 。见微知著，全书第一章开门见山地展现 《围城》独有的 消 已起的念头仿佛跟女人怀孕要打胎一样 的难受(第 2页)”。用 笔触与基调 ，按照作者 的话 ：“我想写现代 的某一部分社会 ，某一 最直 自露骨 的语 言衬托方鸿渐 的虚伪 、华而不实 ，其心理描写 中 类人物”，即抗 日战争时代下中国社会上层知识分子的众生相 。本 所运用的比喻本身即包含着一定程度上的贬义色彩 。自我剖析 的 文以作品的第一章为例 。分别从 比喻、讽刺及多种修辞的叠加运 力量往往要比他人评头论足的效力来得更猛，更不留余地，以至 用等方面切人 ，剖析作者的叙述方式和修辞技巧，寻找一定的钱 了=一个人身上的劣根性透过心理描写瞬间变得一览无余。 氏写作惯性，从而 明确字里行间的内涵价值 ，领略成功文学作品 2讽刺 超凡的跨时代意义。 妙语连珠 的讽刺是 《围城 》中的一大特色。而最巧妙 的地方 ， l比喻 莫过于将讥讽 的调子 隐匿于词句段落之间，穿插在人物的闲聊 随 《围城》全书贯穿着形形色色的妙喻，其 中有 的描写环境背 侃当中。自然而然地抹去作者的口吻和评述的语气。小说一开始 ， 景；有的传达作者感情 ；有的刻画肖像性格；有的反映人物心理 ： 便借俾斯麦将军之 口表达 了对船上法 国人 的鄙夷之情 ：“法 国公 (1)环境描写中的比喻 使大使的特点，就是一句外国话不会讲”，“这几位警察并不懂德 没有过多的铺垫和伏笔 ．幕帘拉开便是三伏天里清晨的印度 文 ．居然传情达意 ，引得犹太女人格格地笑 ，比他们的外交官强多 洋海面 ：“太阳依然不饶人地迟落早起 。侵 占去大部分 的夜 。夜仿 了”(第 13页)。当船在第一个法国殖民地靠岸时，“船上的法国人