从喜福会中的母女关系透视中美文化差异的消解-开题报告书.docVIP

毕业设计(论文) 开题报告书 题 目 本科毕业设计（论文）题目 从喜福会中的母女关系透视中美文化差异的消解 学 院 专 业 英语 姓 名 学 号 指导教师 2011年 11 月 课题来源 因与电影喜福会的偶然接触,了解到谭恩美的原版小说喜福会,带着对中美文化差异的好奇,特别是喜福会中母女关系在不同多的文化背景下地差异和冲突,开始了对小说的阅读及浅析. 科学依据（包括课题的科学意义；国内外研究概况、水平和发展趋势；应用前景等。 科学意义: 本文通过对谭恩美的小说喜福会的母女关系透视出得中美文化冲突进行解析,试图在体会中美俩国不同的文化差异的同时,进一步解读喜福会中文化冲突的融合和消解. 国内研究概况及发展水平: 国内对喜福会的解读主要从中美两国的文化差异着手,分析喜福会中母女关系所体现出来的文化冲突及融合. (1).从《喜福会》的母女关系看东西方文化的对立与融合 《广州广播电视大学学报》2010年04期 (2).关晶.从《喜福会》看中美文化差异[J].长春大学学报（自然科学版），2005.彭桃英.中美文化的隔阂、冲突与融合--解读《喜福会》[J].河海大学学报（哲学社会科学版），2006 ，（1）．本文从跨文化的角度对谭恩美的小说《喜福会》中的矛盾冲突进行了分析。小说中的中国母亲和美国化的女儿们的矛盾冲突正是两种文化的冲突。本文重在探讨第一代中国移民和她们的后代如何对待中国传统文化和美国文化的差异，以及她们如何解决矛盾。从《喜福会》中母女两代人由矛盾到理解，看到中西文化由冲突碰撞到融合的发展前景 本文采用比较研究的方法，根据手法，在学术界既有研究资料的基础上，从、相关的研究书籍及其评论等出发，分析整理资料： 　　20年1月：收集资料。重读作品，确定论文题目，查阅相关资料。 　　20年：在老师的指导下，拟定写作提纲和开题报告。 　　20年月—20年月：论文修改。听取老师意见，撰写论文初稿，并交指导老师评审。 　　20年月——：定稿。 母女两代人由矛盾到理解，看到中西文化由冲突碰撞到融合的发展前景。关晶.从《喜福会》看中美文化差异[J].长春大学学报（自然科学版），2005.彭桃英.中美文化的隔阂、冲突与融合--解读《喜福会》[J].河海大学学报（哲学社会科学版），2006 ，（1）．Tan, A. 1989. The Joy Luck Club [M]. New York: G.P. Putnam’s Sons Inc, 1989. 9. 程爱民等 二十世纪美国华裔小说研究. 南京大学出版社，2010 10. 陆薇. 走向文化研究的华裔美国文学. 中华书局，2007 11. Kim, Elaine H. Asian American Literature: an introduction to the writings and their social context. (亚裔美国文学作品及社会背景介绍) 外语教学与研究出版社；天普大学出版社,2006. 尚需解决的问题: 需要研究在喜福会中母女关系的冲突是如何得到消解的. 指导教师意见 指导教师（签名）：　 　 年 月 日 系意见 系主任（签名）：　 　 年 月 日