试论太平天国文献俗字研究的意义.pdfVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
第48卷 第5期 广西师范大学学报 :哲学社会科学版 Vo1.48No.5 2012年 1O月 JournalofGuangxiNormalUniversity:PhilosophyandSocialSciencesEdition October,2012 试论太平天国文献俗字研究的意义 杨 奔 ,王建军 。 (1.梧州学院,广西 梧州 543000;2.山东师范大学 文学院博士后流动站 ,山东 济南 250014) [摘 要]研究太平天国文献的俗字有着重要意义:有助于界定太平天国文献的用字性质;更好地释读 太平天国文献;更清楚地认识部分汉字形体演变和发展的规律;更好地认识广西俗字与广西方言之间的关系; 部分俗字的形体构意揭示了粤西的民俗状况及社会心理。 [关键词]太平天国文献;俗字;广西 [中图分类号]K254.2 [文献标识码]A [文章编号]1)O【】一6597(2012)05—0188—05 汉语俗字是汉字史上各个时期与正字相对而言 式 《太平天国词语汇释 》一书以汇释太平天国俗语的 的主要流行于民间的通俗字体。其范围既可以是简 形式收录了大量 的俗字 ,在一定程度上整理 了一部 化字 ,也可以是繁体字 ,既可以是后起字,也可 以是 分太平天国文献 中的俗字。论及太平天 国文献俗字 古体字。[1jlJ 广西是俗字之乡,而近世太平天 国文 的还有 :史式 《太平天国文书史料的诠释问题 》《太平 献 中的俗字是广西俗字最为典型的代表 ,具有很强 天 国的改字和造字》、祁龙威 《太平天国语词释文例 的广西地域特征。关于太平天国文献俗字的研究,文 释》、吴 良祚 《太平天国的避讳字说 》《避讳改偏旁例 》 字学界和史学界都有学者关注 ,文字学界如张涌泉、 《太平天国文献 中的简化字》、程培荣 《太平天国的讳 高更生、刘村汉等几位先生都 曾论及 ,E23E3~E,IJ而完全 字与武后制字》、郭存孝 《太平天 国的简化字》,但以 从俗字学角度对太平天国文献中的俗字进行讨论 的 上论文多为举例式论证 ,并未从文字学角度对太平 是张涌泉先生,他指出:太平天国创制和采用了大量 天国文献中的俗字进行全面整理和深入研究。之所 的俗体字 ,如 目(圆)、 (幼)、咐(甜)、孙 (繇)、为 以如此 ,原因是多方面的,原始文献的难以获取及历 (属)等等,“其中不少俗字和今天的简化字是同形或 史学与语言学两学科之问未实现很好的沟通是主要 近形 的”。 ①史学界对太平天国文献的俗字论 原因。 及较多,但多从改字、造字的角度着眼,并具体论述 我们认为,从语言学 、文字学的角度对太平天国 了太平天国文献俗字 、俗语的释读之难 。罗尔纲先生 文献 中的俗字进行整理和研究有着非常重要 的意 曾指出太平天国文献释读困难的原因:“太平天国书 义,主要体现在以下五方面 : 籍和文书宣传的对象是广大劳动人 民,用的主要是 (一)有助于界定太平天国文献 的用字性质 口语 ,其撰述者几乎都是广西浔州、梧州一带的人 。 关于太平天 国文献 中用字性质的问题 ,学界有 这首先就有方言问题 。其次还有隐语、避讳字、新造 两种观点。史式先生认为,太平天国文献使用简化字 字以至当时事物的称谓和用典故等等问题 。”_5¨史 是为了避讳 的需要 ,简化不是其主要的目的: [收稿 日期 [基金项 目]国家社科基金项 目(西部项 目):勾漏粤语与壮语语法比较研究 (12XYY024);教育部人文社会科学研究青年 基 金项 目:太平天 国文献俗字 的整理与研究 (12YJC74Ol02);广西教育厅一般

文档评论(0)

docindoc + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档