与阴极保护结合使用的防腐层－屏蔽性与非屏蔽性管道防腐层.pdfVIP

34 防腐保温技术 2011年6月第 19卷第2期 与阴极保护结合使用的防腐层 一 屏蔽性与非屏蔽性管道防腐层 CoatingsUsedinConjunctionwithCathodicProtection — — ShieldingVSNon——shieldingPipelineCoatings RichardNorswo~hy，美国PolyguardProducts公司 NACE2009年会报告(09043) 王向农 译 (浙江建德 3l1607) 摘 要 当有防腐层的管道实施阴极保护时，最终用户必须考虑到假如防腐层剥离(失去附着 力)时可能发生的问题。许多人想当然地认为阴极保护将能够解决他们管道 的外腐蚀 问题，而没 有真正理解防腐层与阴极保护之间的关系。当阴极保护 电流真正具有通达管子金属的通道时，阴 极保护才是非常有效的。大多数管道外腐蚀是剥离的防腐层造成的，它们屏蔽 了阴极保护电流，而 不是 因为 阴极保护 电流不足 。 当防腐层发生剥离或者起泡时，大多数类型的防腐层会使保护电流偏离它们原有的理想通道， 结果，阴极保护电流无法充分保护管子的外表面。这样的防腐层称为 “屏蔽性”管道防腐层。还有 些类型的防腐层即使发生防腐层剥离或者甚至有水渗选防腐层与钢管之间的空隙时依然允许阴极 保护电流有效保护钢管。这样的防腐层称为 “非屏蔽性”管道防腐层。本文着重讨论这两类防腐 层体系的不同点，以及阴极保护与这样的防腐层如何结合使用才有效。 关键词 屏蔽性 非屏蔽性 防腐层 l 引言 腐层称为 “屏蔽的”管道防腐层。还有些类型的防 腐层即使发生防腐层剥离或者甚至有水渗进防腐层 在有防腐层的管道上实施阴极保护时，最终用 与钢管之间的空隙时依然允许阴极保护电流有效保 户必须考虑到假如防腐层剥离 (失去附着力)时发 护钢管。这样 的防腐层称为 “非屏蔽的”管道防 生的问题。许多人想当然地认为阴极保护将能够解 腐层。本文着重讨论这两类防腐层体系的不同 决他们管道的外腐蚀 问题，而没有真正理解防腐层 点，以及阴极保护与这样的防腐层如何结合使用 与阴极保护之间的关系。当阴极保护电流真正具有 才有效 通达管子金属的通道时，阴极保护才是非常有效的。 大多数管道外腐蚀是剥离的防腐层造成的，它们屏 2 阴极保护 蔽了阴极保护电流，而不是因为阴极保护电流不足。 有些防腐层剥离事故可能是灾难性的，而另一些剥 阴极保护的电化学过程使阴极 (管子、储罐等) 离事故也许对防腐层性能或者管子的影响很小或者 周围的环境变成碱性，特别是正在受到保护的金属 完全没有什么不利影响。 表面变成碱性。得到充分阴极保护的典型管道表面 为了使埋地管道得到充分保护，当发生防腐层 的pH值处于9—13的范围。在此pH值范围内， 剥离时，这样的防腐层必须能够传导阴极保护电流。 钢受到保护，腐蚀被明显减缓或者消除。 当防腐层发生剥离或者起泡时，大多数类型的防腐 阴极剥离试验 ，不管是长期的还是短期的，都能 层会使保护电流偏离它们原有的理想通道，结果，阴