“特别”の中日用法につぃて.pdfVIP

科技信息 人文社科 F~BJIJ 巾日用法 二【 大连职业技术学院 刘 健 主【旨】r特刖j 、-j言荥f主中日丙国话6二挡e于为意味力一部重 1 、为 、重 。、部分 南为。奄二 ，r特刖 中日 基 本的 意味、用法招上 突祭}二利Rl守为连 、匕二l 6二 、 详U说明寸为。二 文章老通匕-C，日本语 学留者I：役立 扎c、 幸 、 思 、圭寸。 [丰一7一 ]特别 中日 对虑 c 匕 痛吗?”他问我。／君e耋、6力章元元同志 死电挂星 悲L c耋、彼 r特刖J 0、j言蘖c土中日同形颧羲捂 、土使扫札 、为 、面 女力 老力 扎允力 lz_寸 0 思j加0、J。彼力j私I：允 国捂汇挡f于6意味力一部重 ，) 0、为 、重 岛 0、部分7，f南右{】 抽允。 《人啊，人》 力含圭扎为 思-j。r特别 意味老判别L用法电把握寸为 (5)我今天挂 高兴，也为这个——我们的党是更加伟大了。，r6 幻6二 『中日对 j--)灭』 南为实例老南If-( 明寸为二E6二L土 力今 日、兰 I三嬉L0 c土、二 允幻 允 。扣扎扣扎 党c土、墨岛 ．j。 6二倬大6二 ，)允。J《青春之歌》 一 、 r特别j 中日(7)基本的 意昧 匕用法 (6)她很想找到满屯向他问点情况，可是满屯这几天挂别It：。／力、 1、中国捂 特“别”6二，)0、 女e土土j寸老蠲0、 土j匕思 、二 数 日、并满屯e耋格别6： 特“别” 忙L ，)允。《青春之歌》 ① (形)与众不同、不普通。 例：他的脾气很特别。／特别的式样。 (7)我特别珍惜它 。 特汇大切6二L 。《人啊，人》 ② (副)格外。 例：火车跑得特别快。／这个节 目特别吸引观众。 (8)许恒忠的那一张，因为他的感情特别强烈。／圣 一枚 、斡恒忠 ③(副)特地。 例：散会的时候，厂长特别把她留下来研究技术上 e土梗端c：感情的c=二．j害 、 允。《人啊，人》 的问题 。” (9)只是对你特别残酷 。，自分c二 c于缱刖残酷 E思，)1e 、为。 ④(副)尤其。 例：他喜欢郊游，犍别是喜欢骑自行车郊游。 《人啊，人》 特“别” 中国捂 ⑧ 意味 ①不一般，与众不同。 例：洪深 《劫后桃花》：江“翻译官对瑞芬的 (io)并挂别提醒我：王胖子对我们是有 “恩”的。／王6=c土南允L允 态度 ，很是有些特别 。” 岛f恩J意受c于 土、匕U墨I)c二强调L允。 《人啊，人》 ②格外。 例：巴金 寒《夜》：他“走得很慢。身子摇摇晃晃，头变得 (I1)我去看人，还挂别化装穿了件阴丹士林布的旗袍。 特别重 。” 南允L 面会6： 匕墨f、 、 ’／ ’／灭L，一7，L，一 ③特地，特意。 例 ：周恩来 《关于和平谈判问题的报告》：今“天特 旗袍6二墨 之 、 6：。 《青春之歌》 别请诸位来此聚会……向大家请教。” 中国捂 ④ 意味 ④尤其。 例 ：老舍 《黑白李》：“她似乎很不满李家兄弟 ，特别是 (12)我在