人口、文化与政策：解读日本的低生育率.pdfVIP

2011年第 3期 No．3 201l 第26卷 南 方 人 口 Vol|26 (总 105期) S0UTH CHINA P0PULAT10N GeneralNo．105 人 口、文化与政策：解读 日本的低生育率 刘丹 ，2编译 BolingPatricia (1．河海大学社会学系，江苏 南京 210098；2．ix-苏省人 口与发展研究中心， ‘ 江苏 南京210036；3．美国普渡大学) [摘 要]通过对 日法两国生育状况进行对比 (法国 1．98，日本 1．29)，挖掘 日本总和生育率急剧下降的 原因。两国都采取了政府干预的行政手段以及在实用主义的右翼政党支持下进行家庭政策改革 ， 以期提 高人 口出生率 ，但是两国家庭政策的作用效果却不尽相同。一种可能的解释是植根于Et本劳动力市场的 文化 ：它使得年轻夫妇若 中断他们的职业生涯来抚养孩子需要付出高额的机会成本 ：使得理想的雇员无 法拥有太多的时间来安排家庭生活：同时假设并强化了一种传统的社会性别意识 ，将女性推向非正规劳 动力就业市场 ，迫使她们只能在 “正规工作”与 “生养孩子”之间做 出取舍。这也是越来越多的 日本年 轻人宁可选择单身并推迟结婚 ，也不愿轻易结婚生子的重要原因。 [关键词]理想雇员 ；婚姻 ；家庭 ；移民 [中图分类号]C92—05 [文献标识码]A [文章编号] 1004—1613(2011)03—0001—09 一 、 引言 本文分析 日本社会生育率持续、快速下降及人 口老龄化的原因。自上世纪 90年代中期Et本成 为世界上快速老龄化国家之后．就开始推行各种友好家庭政策以鼓励人们多生孩子，其中包括连 续三个 “五年计划” (从 1995年至 2009年推行 “天使计划”一期和两个 “新天使计划”)、2002 年和 2003年的 “加一个”法案及 “下一代”法案 、2003年 “应对低生育社会的基础调控措施”、 儿童津贴增长计划以及儿童看护及家庭休假法案。为了更好地理解31本社会。笔者将 日本与法国 进行 比较，尽管法国的总和生育率已增至 1．98(远远超出了欧盟在 2007年的标准)，而 日本 2004 年时就已经跌至 1．29，但是两国还是有许多相似之处。为什么法国的生育率比日本要高很多?可 能的解释是法国的家庭支持政策比Et本更有效 ，或者两国在文化环境 、社会环境及劳动力市场方 面存在差异因而导致不同的生育行为，抑或 日本对低生育率的发生原因认识不足，导致错误的政 策导向。对于 日本社会及研究人 口变动及社会政策的学者而言，认清原因非常重要。生育率下降 及人 口老龄化会导致诸多社会问题，例如保持生产力问题、要有足够的劳动力去承担养老费用及 健康支出，针对老龄人 口的长期看护基金问题，以及在很多富裕国家经常出现的问题等。 如果把福利国家按照提供家庭支持的方法和手段进行分组 ，日法两国肯定不在同一组。那么 为何不将 日本与其他低生育国家 (诸如西班牙 、希腊或意大利等)进行对 比?他们都有同样低的 未婚生育率 ，都晚婚晚育，二三十岁的年轻人依然生活在父母身边 ，都面临劳动力市场就业难的 问题。之所以会选择 日法两国进行比较，是为了从政治 、政策、文化等多角度进行全面对比，以 期解释Et本采取了友好家庭政策却依然无法稳定生育率的真正原因。本研究还关注由工作、家庭 冲突引发的人 口变动与政策调整问题。本文首先对 日法两国在家庭支持政策和对待职业女性的态 收稿 日期]2011-02—25 [作者简介]刘丹 (1981一)，河海大学社会学专业博士研究生 ，现为江苏省人 口与发展研究中心助理研究员。研究 方向：人at：t：会学、移民社会学、环境社会学 ；帕特里夏 ·柏林 (BolingPatricia)，系美 国普渡大学政治科学与女性研究 计划部副教授。 1 2011年第3期