杂糅中见调和——对影片《赎罪》的叙事学解读.pdfVIP

信交给布里奥尼让其转交给西西莉亚时，望 杂 糅 中 见 调 和 着布里奥尼奔 跑的背影他突然想起 自己装错 了信 ，将那封信手涂鸦充满色情 意味的信错 — 对 影 片 《赎 罪 》 的叙 事 学 解 读 交给 了布里奥尼，随后顺着罗比的主观视 点 镜头推向遗忘在桌上那封真正的言辞恳切道 【摘要】 《赎罪》被人称之为 “完美的原著衍生出完美的电影”。影片取得的艺术成就很大 歉信。这次叙事视点的转换．清楚的交代了事 程度上应归咎于它的独特叙事策略，导演采用 多人称 与多视 点叙事方式，叙事线索双线 情的原委．也为后来布里奥尼在私拆信件后 并进，采用 段块式与心理式结构相 结合的叙事结构，叙事 手法更是驳杂多样，使 影片在叙 误认罗比是色魔、虐待狂提供了合情合理 的 事上呈现出 “杂糅 中见调和 ”的特点． 依据，从而导致情节环环相扣的发展。 第三次视点的转换是在罗 比来西西莉亚 1关键词 】 《( 赎罪》叙事策略乔 ·怀特 家做客的过程中。影片先是 以布里奥尼的视 点来叙事事件．当她看到遗落在地毯上的姐 《赎罪》是有。电影奇才 ”之称的英国导演 点，一个彻底的旁观者、局外人的视点，是观 姐的发卡时，她循着灯光来到书房，发现布里 乔 ·怀特执导 的一部影 片．在2008年年初 各 众 自己的视点．在这里， “摄影机最终成了一 奥尼与姐姐扭结在一起，在她的眼中，姐姐双 大电影节上大放异彩，先是在第65届金球奖 名旁观者 ．也仅仅是一名旁观者 。”[2 I 这样一 臂被按在书柜上的景象犹如耶稣被痛苦地钉 获得 了剧情类最佳影片与最佳原创音乐两项 种叙 述人称与视角贯穿 《赎罪 ：》女f i 终，不管是 在十字架上，扭 曲可怖，痛苦万状，所 以在她 大奖 。2 月10 日又在素有英 国 “奥斯卡”之称 的 表现布里奥尼 因为误会和嫉妒的情绪将罗 比 眼中。姐姐是被侵犯了，这更加重了她对罗比 英国 电影学院奖中获得最佳影片奖和最佳布 送进监狱，还是表现罗 比在二战期间的经历， “性虐狂”的判断．随后镜头又以第三人称视 景设计奖。并斩获第80届奥斯卡金像奖最佳 抑或表现布里奥尼在二战期间做护士来减 点向观众呈现了真相，那不过是情人间的缠 配乐奖。更有人将这部 电影称之为 “完美的原 轻良心的罪责感．还是最后布里奥尼接受记 绵温存。而正是这种主观视点下的误会，才导 著衍生出完美的电影”。影片取得的艺术成就 者采访谈起创作的最后一部小说 《赎罪》，这 致她 当劳拉是夜遭 到不明人强奸时她想当然 很大程度上应 归咎于它 的独特叙事策略．导 些故事段落采用的均是第三人称 “他”者叙述 的认为是罗 比所为 ，并直接造成罗 比蒙冤入 演采用多人称 与多视点叙事方式 ，叙事线索 的叙事人称和视点，叙事完全是 由电影 自身 狱。导演在三个地方用了双视角叙述同一件 双线并进，采用段块式与心理式结构相结合 的镜头和影像实施，从而能完整客观全面 “呈 事 的方式，先是第一人称 “我