马克思、恩格斯和列宁的正义观（上）.pdfVIP

。 ·。 ·。 ·。 ·。 ·。 ·。 ·。 ·。 ·。 ·。 ·。 ·。 ·。 ·。 ·。 ·。 ·。 ·。 · 国际学木交流 INNOVATIONNo．4Aug．2008。。·。·c· 马克J田I恩格斯和列宁的正义艰(上)* (加)凯 ·尼尔森 ， (译)傅 强z ， (译)李文雯。 (1．加拿大著名哲学家、卡尔加里大学哲学教授、原哲学系主任) (2．中国人民大学 马克思主义学院2006级博士研究生，北京 100872) (3．北京外国语大学 法学院2007级硕士研究生，北京 l00089) [摘 要】凯 ·尼尔森是分析学派马克思主义的成员之一，也是西方 “左翼”平等主义的主要代表。这篇文章是他的专著 《马克思 主义与道德观：道德，意识形态和历史唯物主义》中第四章的节选。这篇文章紧扣马克思主义原著，以 哥《达纲领批判》为基点，从马 克思主义发展史的角度，梳理和阐释了马克思、恩格斯、列宁的正义观，不失为 当代 国外马克思主义领域一篇较为本真的阐发马克 思主义正义观的力作。这篇文章有助于国内学者深化理解马克思主义经典作家的政治哲学思想，也有助于我们了解和学习西方马 克思主义理论家的文本解读方法和思路 ，对于我们构建中国特色社会主义正义理论具有理论借鉴意义。 关【键词】公平；正义；平等；哥达纲领 [中图分类号] BO [文献标识码】 A [文章编号】 1673—8616(2008)o4—0163—06 On Marx，Engelsand Lenin’SJustice (Canada)Kay．Nelson (Translation)FU Qiang (Translation)LIWen—wen Abstract：KaiNielsen isa memberofanalyticalMarxism and therepresentative person ofWestern egalitarianism ofleft wing． Thisdisquisition is extractofChapters4 in hisMarxism and theMoralPointofView：Morality，Ideology and History Materialism． Firmly dependingwith Marxism originalwork，basing on The Critique ofhteGothaProgramme，from angle ofMarxism development history，Nielsencategorizes，analyzesandelaboratesMarx，EngelsandLenin’sjusticeconception．Sothisdisquisitionisamaster- piecewhichfaithfullyelucidatesMarxismjusticetheory infieldofmodern foreignMarxism．AndhtisdisquisitionisinfavorofChi— nese scholars to deeply comprehend hte classicalMarxistwriters’political philosophy，to apprehend and learn W estern Marxism theorists’waysofreadingofliterature，anditcanbedrawnontheoreticallybyHSinordertoestablishjusticetheory ofsocialism with Chinesecharacteristics． Keywords：equity；justice；equality；GothaProrgamme 笔者会以自己的特色对其进行阐发，并有意识地撇开 近期不时出现的对马克思正义观的虚幻诠释)。① 0 0 o ．。 ．