论经济新闻标题中动词的妙用.pdfVIP

一 。 ·。 ·。 · 社 iI坛 INNOVATIONNo．6Dec．2008。。·。·。·。·。·一·。·。·。·。··。。·。·。·。·。·。·。·。·一·。·· 。 ．。 ．o ．o ．。 ．。 ．。 ． ． ．o ．o ． ． ‘． ◇ 一圈 一二oo八年 第六期 O ：i仑[经济新闻标题巾动iil8~她用 徐一林 (广西财经学院 文化与传播系副教授 ，广西 南宁 530003) [摘 要】新闻标题需要鲜活、生动，为此可以从许多方面进行努力：一是凝练观点，简洁显要。在吃透新闻内容的基础上，站在 读者的角度，从中提炼出读者最感兴趣、最需要了解的要素在标题中作为观点加以表达，达到为新闻内容做 “眼睛”的 目的。二是要 专业知识，通俗解释。将没有生命力的经济现象、经济活动 “翻译”成形象感人、受众易于接受的形式。三是动词活用，鲜活生动。恰 当地使用动词，增加标题语言的动感，真切地表现新闻内容或再现新闻场景。 关【键词】 经济新闻；写作；标题；动词妙用 中【图分类号】H021 文【献标识码]A 文【章编号】1673—8616(2008)06—0078—03 Using theVerb Ingeniously in theEconomicNewsTopic XU Yi—lin Abstract：Theneed ofthenewstopic isnew andactive，SO thereportercanwork hard from many aspec~．First，exacting theidea tomake thenewstopic succinct．On thebasisofunderstanding thenewscontent，thereportershould draw theessential factorwhatthereaderwantto know from the reader’Sangle，and expressin the topic asthe view tomakethe aim ofhteeyesof htenewscontent．Second，thereportershould explain the professionalknowledge in simplewords．The reportershould translatethe lifelesseconomic phenomenon and activities into the activeand moving formsaccepted by thereaders．Third，the reportershould usetheverb ingeniouslytomakethetopic new and active．Thereportershould usetheverb correctlytoincreasehtesenseofae- tivityofthenewstopic，show hte newscontentstrulyorreappearthe newsspectacle． Keywords：economicnews；writing；topic；using theverb ingeniously 经济新闻标题——新闻的 “眼睛”如果是硬邦邦的 众一个完整的信息，要在吃透内容的基础上，站在读者 铁板一块，或者叙述冗长、语言干瘪、数字堆砌、结构老 的角度，从中提炼出读者最感兴趣、最需要了解的要素 化等现象存在，那么传播的效果就会大打折扣。对新闻 在标题中作为观点加以表达，制作出醒 目的标题，达到 内容的概括也好，浓缩也罢，都要切忌把那些精彩的事 为新闻内容做 “眼睛”的目的。为什么经济报道要在 “出 实淹没于平铺直叙的枯燥文字中，应尽量把静态的变 观点”上做文章呢? “因为每一项投资活动都会受到多 成跳