对外汉字教学与“俗文字”教学.pdfVIP

墨 对 外 汉 字 教 学 与 “俗 文 字教 学 孙 希 (华东师范大学 对外汉语学 院 ，上海 200062) 摘 要 ：汉字教学是对外汉语教 学的重要环节 。也是 文字学解字就是用传统的文字学方法解字 ．从古字怎样 教 学难点。 一直 以来 ，学界就有着正文字学和俗 文字学 演变成今字要解 释得有理有据 ：俗文字学解字是指按照 解字之争 。俗文字学 由于缺 乏科 学性 而受到争议 。本文作 学 习者 的生活经验拆字 ，更具趣 味性 ，而缺 乏科学性 。在 者意在论证俗文字方法教 学的可行性 ．并作 了一项有关汉 学 习陌生汉字 时 ，留学生常常无法完成 由字形到字义 的 字学习情 况的调 查 ．希望能有助于对外汉字教 学。 正确转换 。这就需要特定 的阐释 ，将字形与字义的关系揭 关键词 ：对外汉语教学 “俗文字”教学 调查 启示