游人生之园 惊现实之梦——《游园惊梦》小说与剧本比较阅读.pdfVIP

2010年第 4期 牡丹江教育学院学报 NO．4。2O10 (总第 122期) JOURNAL OFMUDANJIANG COLLEGEOFEDUCAT10N SerialNo．122 游人生之园 惊现实之梦 《游园惊梦》小说与剧本 比较 阅读 沈 燕 (南通高等师范学校，江苏 南通 226000) [摘 要] 作为台湾作家白先勇中篇小说的代表作 ，《游 园惊梦》自1966年在 台湾 《现代文学》上发表 以来 ， 以主题 的多义性受到评论界 的广泛关注。把 《游园惊梦 》的小说文本和相应的改编剧本对照起来阅读 ，可 以发现 作家在剧本创作 中的改动和发挥 。通过这种并置 阅读 ，隐藏在作 品深处的某些东西渐渐浮现 出来 ，这对于深入 理解 《游园惊梦》是大有裨益的。 [关键词] 游园惊梦 ；剧本 ；人物设置 ；生命意识 [中图分类号]I207．4