云南少数民族与汉族对中国古典文学接受差异的现状分析.pdfVIP

2O11—1O 文 艺 生 活 LITERATURE LIFE 文 16 研 究 云南少数民族与汉族对中国古典文学 接受差异的现状分析 李国新 (西南林业大学 人文学院，云南 昆明 650224) 摘 要：本文通过实地调查和网络调查的方式对云南少数民族与汉族进行调查，以调查数据为基础，分析了云 南少数民族对中国古典文学接受的现状，云南少数民族与汉族在接受中国古典文学现状上的差异，最后对这 种差异进行 了的一种思考并提供了一些建议。 关键词：云南；少数民族；汉族；中国古典文学；接受；现状 中图分类号：H102 文献标识码：A 文章编号：1005—5312(2011)29—0195一O2 本次调查选择了云南二十多个市县，涉及问卷 187份，包 自己文化的过程，对构建民族大团结具有重要的历史意义。 括了汉族与九个少数民族 ：彝族、回族、哈尼族、藏族、白族 、苗 二、云南少数民族与汉族在接受中国古典文学现状 族、傣族、壮族、苦聪族、普米族等。在调查过程中，我们采取了 上的差异 深入当地调查与网络调查相结合的方式。从调查的效果来看 ， 汉族人民对中国古典文学的接受存在先天的优势，主要 大部分当地人对这类调查较重视，但也有一些问卷上有很多 是语言及环境等方面。但在具体调查和统计后，我们发现，云 的选择题被空留着。 南少数民族与汉族在接受中国古典文学上还是有很多差异 一 、 云南少数民族对中国古典文学接受的现状 的，下述其要 ： 通过我们对云南九个少数民族的调查发现，云南少数民 (一)少数民族偏好词 ，而汉族人民偏好史书。就中国古 族对中国古典文学接受的情况大致如下： 典文学的传播来说，大部分少数民族与汉族都偏好小说 ，这是 (一)少数民族人民对 “小说”与 “词”两种文学体裁存在 由小说本身的体裁特点所决定的。有近30％的少数民族人民 偏好现象。 和汉族人民分别认为经常选择读词和读史，这两种体裁也是 (二)通过电影、电视等形式向少数民族人民传播的四大 他们各 自选择喜欢阅读的体裁中所 占比重第二高的。小说与 名著受到较大欢迎 对于我们提出希望我们提供何种帮助时， 词两种体裁应该说是俗文学的代表。特别是词从产生始就被 大部分的少数民族人民认为可以通过电影与电视等方式来进 认为是艳丽富贵，而云南少数民族地处南疆 ，本身就具有南国 行中国古典文学的传播。另外 ，少数民族人民所了解的中国古 的各种性格特点，如细腻、温婉 、富于色彩等。徐渭曾说：“听北 典文学名著中的人物形象大部分都是通过这两种媒介了解 曲使人神气鹰扬，毛发洒析 ，是以作人勇往之志……；南曲则 的。 纡徐绵渺，流丽婉转，使人飘飘然丧其所守而不知觉。其南方 (三)大部分少数民族人民不是非常了解本民族文化。少 之媚柔也。”云南少数民族人民恰是柔和，婉丽的性格，这与词 数民族地区经济发展相对落后是原因之一。经济环境决定了 本身的婉转 、亮丽亦不谋而合。同时俗文学相对雅文学来说 ， 民族的文学艺术发展的程度。在统计问卷的过程中，我们发 俗文学更易于被大众所接受。 现，少数民族人民在遇到 “你对 自己民族的文学、文学了解的 (二)了解中国古典文学的方式上 ，少数民族人民主要通 程度”问题时，大部分人选择了放弃此题 目的回答。从回答的 过电影与电视 ，而汉族人民主要通过书籍与电视。少数民族人 情况来看 ，也不容乐观，非常熟悉的少数民族人民还未 占到三 民由于语言文字等因素，对于电影与电视更易于接受；而汉语 十分之一 ，这是少数民族文化发展的一