《科学革命的结构》与科学中的女性主义革命.pdfVIP

第 2卷第 5期 哲 学 分 析 V0I．2．No．5 2011年 10月 PhilosophicalAnalysis 0ct．．2011 ·科 学 技 术 的 哲 学 理 解 · 《科学革命的结构》与科学中的女性主义革命① [美]海伦 ·朗基诺 摘 要 ：库恩的意义和观察承载理论的观念、革命科学的观念。无意识地给 了女性主义很大的影响。库恩的 《科学革命的结构》为女性主义者阐述她们对科 学及其意识形态的复杂批评提供了语汇。尽管在女性主义的开始阶段 ．许多女性 主义哲学家受到了库恩思想的鼓舞。然而，他的许多观点却和女性主义科学家、 女性主义科学哲学家的勃勃雄心关系紧张。库恩的工作为女性主义者提供 了启 示，库恩的思想使得对科学中的性别意识形态的 日益成熟的和深远的认识成为 可能，但从女性主义的视角来看，库恩的思想也有局限性 ，女性主义者要修正它 们来支持更多的改革。 关键词：库恩；科学革命；女性主义 中图分类号：B089 文献标志码：A 文章编号：2095-0047(2011)05—0119—17 库恩(ThomasKuhn)对女性主义科学研究(sciencestudies)和女性主义知识论的 影响，很可能被理解为是造成意外结果 (theprincipleofunintendedconsequences)的 一 个例子。库恩的意义和观察承载理论的概念、革命科学的概念受到了女性主义者 的欢迎 ，她们应用这些概念的方式，似乎是其 自然的逻辑外延。从库恩后期论文 (比 如 ，“历史的科学哲学出了问题 ”)中的评论来判断，他对这些应用持有很多保留意 作者简介 ：海伦 ·朗基诺 (HelenE．Longlno)，斯坦福大学刘易斯(Lewis)哲学教授。 ①本文载于ThomasKuhn，editedbyThomasNicHes，CambridgeUniversityPress，2003。——译者 · 119 · 哲学分析 2011年第5期 见．因为科学研究领域内的许多人把他的观点看成是要求追究科学探索的社会本性 。 ①然而，他对逻辑经验主义科学哲学的挑战力量，为广泛的科学批评进路提供了一种 哲学基础。 当 《科学革命的结构》在20世纪60年代早期突然出现在学术领域时，女性主义 的第二次浪潮处于最初阶段：辨别歧视妇女的法律形式，挑战女性化 (femininity)的文 化预期，鼓动有权避孕和堕胎，反抗在 民权运动和反战运动中赋予妇女的二等地位 。 到 20世纪70年代初 ，学术界的女性主义者 。把女性主义的范围扩大到分析和批评那 些赞同在法律上、社会上歧视女性的研究和学术(scholarship)。她们认为，传统学术界 在大学入学、聘用和职务晋升方面不仅存在职业歧视 ，而且存在学术歧视 。历史学、 文学研究、社会学和人类学的特点是 ，专 门关注男性的活动和成就，而把对妇女、妇女 的活动和性别关系的解释最小化。心理学和生物学由于支持男性和女性天性不同的 观点，即，认为妇女的社会角色是 “孩子、厨房和教堂”(Kinder，Kuche，undKirche)，似 乎使这种不平衡合理化。现在，我们将把只关注男性的活动称之为 大“男子主义”，把 最不关注女性的活动称之为 “男性至上主义”或 性“别偏见”；在开始时，尚无语言可用 于辨别和诊断对妇女命运的这种 (错误)表征和忽视。 女性主义研究者揭露了传统学术所忽视 的女性活动，挑战了认为有优势的男性 对社会和文化生活的贡献超过女性的价值观。女性主义历史学家开始揭示女性的处 境意识 consciousnessofwomen’Ssituation)的转变 (即过去长期遗忘了的女性主义活 动的遗产)与澄清性别意识形态和性别关系随时间的变化 。女性主义文学研究者剖 析了经典文学著作中的性别政治学。她们重提像萨福(Sappho)~、简 ·奥斯汀(Jane Austen)~和艾米莉 ·狄金森(EmilyDickinson)~2~．类的作家 。并且重新考虑置于文学史 边缘的那些文学价值 。当像