lcsh, skos 和联系数据.pdfVIP

《现代图书情报技术》版权所有，欢迎下载引用！ 请注明引用地址：ＬＣＳＨ，ＳＫＯＳ和关联数据［Ｊ］，现代图书情报技术，２００９（３）：８－１４． 专　　题 ＬＣＳＨ，ＳＫＯＳ和关联数据 １ ２ １ １ ＥｄＳｕｍｍｅｒｓ　ＡｎｔｏｉｎｅＩｓａａｃ　ＣｌａｙＲｅｄｄｉｎｇ　ＤａｎＫｒｅｃｈ １（美国国会图书馆　美国） ２（荷兰自由大学　荷兰） 姚小乐　刘　炜 （译）　　 张春景 （校） 【摘要】论述将美国国会图书馆ＭＡＲＣＸＭＬ格式的主题标目转换为ＳＫＯＳ（ＲＤＦ编码格式）的技术方法。着重阐述 ＳＫＯＳ词表的优势、可能的扩展方向以及与其他语义网词表的整合，如都柏林核心集。还介绍一个利用关联数据 （ＬｉｎｋｅｄＤａｔａ）技术在网上发布词表的Ｗｅｂ应用。 【关键词】元数据　语义网　受控词汇　ＳＫＯＳ　ＭＡＲＣ　ＲＤＦ　都柏林核心　标识符 【分类号】Ｇ２５０ ＬＣＳＨ，ＳＫＯＳａｎｄＬｉｎｋｅｄＤａｔａ １ ２ １ １ ＥｄＳｕｍｍｅｒｓ　ＡｎｔｏｉｎｅＩｓａａｃ　ＣｌａｙＲｅｄｄｉｎｇ　ＤａｎＫｒｅｃｈ １（ＬｉｂｒａｒｙｏｆＣｏｎｇｒｅｓｓ，ＵＳＡ） ２（ＶｒｉｊｅＵｎｉｖｅｒｓｉｔｅｉｔＮｅｔｈｅｒｌａｎｄｓ，Ｎｅｔｈｅｒｌａｎｄｓ） ｅｄｓｕ＠ｌｏｃ．ｇｏｖ，ａｉｓａａｃ＠ｆｅｗ．ｖｕ．ｎｌ，ｃｒｅｄ＠ｌｏｃ．ｇｏｖ，ｅｉｋｅｏｎ＠ｅｉｋｅｏｎ．ｃｏｍ 【Ａｂｓｔｒａｃｔ】ＡｔｅｃｈｎｉｑｕｅｆｏｒｃｏｎｖｅｒｔｉｎｇＬｉｂｒａｒｙｏｆＣｏｎｇｒｅｓｓＳｕｂｊｅｃｔＨｅａｄｉｎｇｓＭＡＲＣＸＭＬｔｏＳｉｍｐｌｅＫｎｏｗｌｅｄｇｅＯｒｇａｎｉｚａ ｔｉｏｎＳｙｓｔｅｍ（ＳＫＯＳ）ＲＤＦｉｓｄｅｓｃｒｉｂｅｄ．ＳｔｒｅｎｇｔｈｓｏｆｔｈｅＳＫＯＳｖｏｃａｂｕｌａｒｙａｒｅｈｉｇｈｌｉｇｈｔｅｄ，ａｓｗｅｌｌａｓｐｏｓｓｉｂｌｅｐｏｉｎｔｓｆｏｒ ｅｘｔｅｎｓｉｏｎ，ａｎｄｔｈｅｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎｏｆｏｔｈｅｒｓｅｍａｎｔｉｃｗｅｂｖｏｃａｂｕｌａｒｉｅｓｓｕｃｈａｓＤｕｂｌｉｎＣｏｒｅ．Ａｎａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｆｏｒｍａｋｉｎｇｔｈｅｖｏ ｃａｂｕｌａｒｙａｖａｉｌａｂｌｅａｓｌｉｎｋｅｄｄａｔａｏｎｔｈｅＷｅｂｉｓａｌｓｏｄｅｓｃｒｉｂｅｄ． 【Ｋｅｙｗｏｒｄｓ】Ｍｅｔａｄａｔａ　ＳｅｍａｎｔｉｃＷｅｂ　Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｄｖｏｃａｂｕｌａｒｉｅｓ　ＳＫＯＳ　ＭＡＲＣ　ＲＤＦ　ＤｕｂｌｉｎＣｏｒｅ　Ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｒｓ １　引　言 　　美国国会图书馆自１９０２年就开始向美国和世界发布书目数据，提供书目元数据的共享和重用。图书馆的编 目工作一般可分为两个方面：描述性编目和主题性编目。描述性编目主要是维护目录中术语的描述，主题性编目 负责受控词表的维护，如美国国会图书馆用于描述性编目的主题标目和分类系统（国会图书馆分类法）。正如 ① Ｈａｒｐｅｒ（２００７）所说，利用语义Ｗｅｂ技术使ＬＣＳＨ 之类的受控词表逐渐上网服务，对未来有着积极的意义。 　　美国国会图书馆的主题标目是以机器可处理的ＭＡＲＣ形式存在的，近来已转为ＭＡＲＣＸＭＬ编码形式。美国 国会图书馆的ＭＡＲＣ服务拥有２６．５万条ＬＣＳＨ规范记录，传统上以ＭＡＲＣ２１格式进行发布。简单知识组织系统 ② （ＳｉｍｐｌｅＫｎｏｗｌｅｄｇｅＯｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎＳｙｓｔｅｍ，ＳＫＯＳ）是一套ＲＤＦ词表，用于将传统的叙词表、受控词表、主题标目和民 俗分类法（Ｍｉｌｅｓｅｔａｌ．，２００８）转换成Ｗｅｂ可用的形式。本文详细介绍了ＬＣＳＨ／ＭＡＲＣ转换为ＳＫＯＳ编码的细节， 　　收稿日期：２００９－０２－０９ 　　注：姚小乐（华东师范大学信息学系２００７级研究生）；刘 炜（上海图书馆）；张春景（上海图书馆）。 　　 　ＬＣＳＨ：ＬｉｂｒａｒｙｏｆＣｏｎｇｒｅｓｓＳｕｂｊｅｃｔＨｅａｄｉｎｇｓ，美国国会图书馆主题词表。 ① 　　 　简单知识组织体系，Ｗ３Ｃ提出的一种用于知识组织体系的编码规范。 ② 　　　　８　现代图书情报技术