托瓦支座命名的商榷.pdfVIP

中国科技术语 ／2011年第3期 托瓦支座命名的商榷 高亚天 陈 虹 (中技国际工程有限公司，湖北武汉 430071) 摘 要：针对滑履轴承称谓存在的问题进行分析，认为从尊重历史、照顾习惯的角度出发本 不应改动，但是由于发现对滑履轴承称谓质疑的根本问题是名不副实，词不达意，因此在修订行 业标准时将滑履轴承改为滑瓦支座。近来发现，改进的称谓仍存在有不能全部顾名思义的现象。 于是通过修改定义，提出比较贴切 的称谓托瓦支座，才体现了名副其实。 关键词：托瓦支座，滑瓦支座，滑瓦轴承 中图分类号：N04 文献标识码：A 文章编号：1673—8578(2011)03—0044—02 DiscussionontheNamingofPadSupport GAOYatian CHEN Hong Abstract：Duetothefundamentalproblem ofmisnOmer，thetem1”slidingshoebearing“waschanged to “slide bearing tile“．Recentlyresearchfoundthattherevised term stillhasnotallbydefinitionofthe phenomenon．Sowesuggesttomodifytheterm as “padsuppo~”．whichcanreflecttherea1． Keywords：padsupport，slidebearingtile，slidingshoebearing 滑履轴承是建材行业中水泥厂磨机的主要部 方面，以其结构优越、基本性能领先的绝对优势，博 件之一，其称谓迄今大约有七十多年的历史。在 得了以天津水泥设计院为龙头的众多科研、设计、 2001年修订中华人民共和国建材行业标准 《水泥 制造和生产等单位的青睐，在主管部门的大力支持 机械产品型号编制方法》时，对滑履轴承进行了重 下，得到了广泛而有效地开发。三十多年来，开发 新定义，并命名为滑瓦支座。近来笔者发现滑瓦支 该类型磨机的规格之大，系列之多堪称空前…，有 座这一定名仍有欠精准，于是修改定义，提出了更 力地满足了水泥生产企业做大做强的迫切需要 。 为贴切 的术语——托瓦支座 。 值得一提的是 ，在设计、制造的过程中，采用并研发 滑履轴承这一称谓的由来可以追溯到20世纪 了为数不少的新技术、新材料和新工艺，这种开发 30年代中叶，当时从丹麦史密斯公司进 口的磨机 兼创新的精神值得称道。然而，美中不足的是作为 一 般都采用这种结构，其称谓就是从随机技术文件 磨机主要部件之一的滑履轴承还在沿袭着已名不 上的英文名称 (slideshoebeating)直译而来。自20 副实的老称谓。实际上早在开发之初，开发者就把 世纪80年代以来，随着行业的发展和技术的进步， 该部件中与磨机筒体接触摩擦的零件称为托瓦，有 该类型的磨机在适应大型企业高产作业的需要等 的研发单位也称其为托瓦，可谓不谋而合，那么将 收稿 日期：2010—10—09 作者简介 ：高亚天(193l一)，男，辽宁昌图人，汉族 ，教授级高级工程师。通信方式：gaoyt2008@126．oom。 探 讨 与 争 鸣 滑履轴承称谓顺势改为托瓦支座，就更显得顺理成 零、部件转动位置用，仅发生滑动摩擦 的瓦式支 章名正言顺，甚为值得考虑。