Zigbee还有很长的路要走外文翻译.docVIP

毕业设计(论文)外文资料翻译 系 （部）： 光电信息系 专 业： 光电信息工程 班 级： 060106 姓 名： 毋晓野 学 号： 外文出处： Engineering Viallage 附 件： 1. 原文； 2. 译文 2010年06月The need to accommodate resource and energy constrained nodes has resulted in a number of vulnerabilities and adversaries .... Hopefully, these shortcomings will be addressed in future versions of 802.15.4 and ZigBee standards. ZigBee: A long way to go? The introduction of IEEE 802.15.4 low rate wireless personal area network (LR-WPAN) standard [1] was implemented for three reasons: the need for low-cost, low-power and short-range communication. While the 802.15.4 standard goes into great detail when describing the functionality of the physical (PHY) and medium access control (MAC) layer, security related issues received much less attention. Jelena Mi?ic explains… The standard outlines some basic security services at the MAC (or, more precisely, data link) layer that can be combined with advanced techniques from upper layers to implement a comprehensive security solution. For example, the recent ZigBee specification 【10】 implements a number of protocols— including security reated ones—that can be deployed in an 802.15.4 network. The 802.15.4 specification In an IEEE 802.15.4 compliant WPAN, a central controller device (commonly referred to as the PAN coordinator) builds a WPAN with other devices within the personal operating space. The standard allows two topologies. The first is the peer-to-peer topology in which nodes can directly communicate with one another. The second is star topology, in which all communications, even those between the devices themselves, must go through the PAN coordinator. While the former topology may appear better suited to sensing tasks, it was recently shown