《念奴娇·赤壁怀古》词“强虏”辨.pdfVIP

维普资讯 第 28卷 第 2期 宝鸡文理学院学报 (社会科学版) V01．28 NO．2 2008年 4月 JournalofBaliUniversityofArtsandSciences(SocialSciences) Apri．2008 念奴娇 ·赤壁怀古 词 “强虏”辨 李伟兵 (广西师范大学 文学院，广西 桂林 541004) [摘 要]一直以来，苏轼 《念奴娇 ·赤壁怀古》词 中 “樯橹”一词都被误刊成 “强虏 ”。本文从此词本意、读者偏视 、苏 轼对曹操 的态度 、赤壁之战本事等层面来论证 “强虏”当作 “樯橹 ”，并交待 “强虏 ”之说的成因。 [关键词]苏轼 ；《念奴娇 ·赤壁怀古》；强虏 ；樯橹 [中图分类号]I2O6．2 [文献标识码]A [文章编号]1oo8—4193(2008)02—0075—03 苏轼是一代文坛 巨豪 ，曾被尊为 “坡仙”而与 “诗仙 ”李 无扬抑 。读者之所 以总觉得有赞周贬曹的意味，这也是事 白珠连璧合 ，成为千古文人 中以仙而 闻名者之一 ，这种文 出有因的，与词意实为无关 。 学成就 的取得和其谪居黄州紧密联系在一起 的。神宗元 据 《三 国志 ·武帝纪》记载桥玄谈 到曹操时 曾说 ：“天 丰三年 (1080年)苏轼 因 “乌台诗案 ”而被贬黄州 ，诏令责 下将乱 ，非命世之才不能济也，能安之者 ，其在君乎 !”这是 授其 “检校水部员外 郎、黄州团练副使 ，本州安置 ，不得签 历史上第一个给曹操 以肯定评价的人 ，而且评价颇高 。后 书公事 ，令御史 台差人转押前去”，_】落得一个地地道道 的 来许劭又说曹操 ：“清平之奸贼 ，乱世之英雄 。”_z许劭是 当 空衔 。这种政治仕途上 的失意 ，使原本汲汲于修齐治平事 时核论 乡党人物 的名人 ，尽管他鄙视曹操其人 ，且 当时为 业 的苏轼受到莫大打击 ，站在人生 的转折处，何处何从成 其所胁迫而不得 已为之 品藻题 目，但此种评语 当是蓄酿在 为他不得不忧心 的事情 。既然德功之立 已遥不可及 ，不如 心 ，颇为公允 的。可惜 的是南朝宋裴松之在注 《三 国志》时 暂时立言 以寄个人情怀 ，于是苏轼将个人精力倾注于一时 引用晋人孙盛 《异 同杂语 》对曹操 的评价 ，说他是 “治世之 的文学创作 ，在黄州 留下 了传诵千古 的两赋一词 ：《赤壁 能 臣，乱世之奸雄 ”，不仅颠倒顺序 ，还恶意将 “英雄 ”改成 赋 》《后赤壁赋》，奠定 了他在文坛上 的不朽地位 。然而 ，在 了 “奸雄”。此后 ，经过 《三 国演义》的渲染 ，便把曹操塑造 现行的选本 中，《念奴娇 ·赤壁怀古》词经常被误刊成 “强 成一个彻头彻尾 的 “乱世奸雄”形象。这种先入之见深深 虏”而不作 “樯橹”，如美玉微瑕 ，使其受污不少 ，且令后人 地影 响了后世读者对曹操 的看法 ，此其一 。其二是坡仙此 误解坡仙 ，于此是非得失 ，不得不辨之。 词将周 郎塑造成一个完美 的艺术形象，不仅英俊少年、风 细品 念《奴娇 ·赤壁怀古》一词 ，我们会发现坡仙在词 度翩翩、气宇轩 昂、佳配小乔、伉俪贤美 ，而且开创霸业 、威 中实是借他人之杯酌浇 己心之块垒。对词 中所 出现 的英 震三江、功得意满 。这种才子佳人的配对使曹操 的形象在 雄人物周、曹，并没有高下之论 ，所谓 “大将东去，浪淘尽、 对 比中黯然失色 ，更加丑恶 ，仿佛一个垂垂老者 ，暮气横 千古风流人物”，周 、曹俱在其 中，岂只周而无曹乎?词人 生 ，风烛残年 ，完全抹杀了他带 甲百万、征战四方 ，叱咤风 是穿越时空 ，站在天地之悠悠 、宇宙之无穷 的角度来 审视 云 ，随军赋诗