林耘：异国婚恋演绎的坎坷人生.pdfVIP

人人人人人人人人 物物物物物物物物 春春春春春春春春 秋秋秋秋秋秋秋秋 林耘 ： 异 国婚 恋 演 绎 的坎 坷 人 生 □ 朱晓嘉 1984 年春天，我 的二叔林耘来北京，找 中央有关 命——— 中共党员党籍 的沉重代价 ，换来 了他 梦寐 以 部 门进一步落实政策 ，认可他参加革命工作 的工龄 求 的幸福婚姻 。 和革命干部身份 ；要求办理离休干部手续及晚年 的 我听到这段回顾时忍不住 问二叔 ：“你觉得这样 安置等一系列 问题 。 做值得吗？” 因我所在 的工作部 门和 中央组织部 同在一个大 “不能用值还是不值来判断，我在婚姻观上崇 尚 楼办公，二叔请我帮忙——— 出面与 中央组织部某某 的是匈牙利著名诗人裴多菲的 ‘生命诚可贵 ，爱情 局牵线搭桥 ，解决他落实政策的问题 。 价更高 ’。”二叔 回答 。 在帮助他 申诉 的 日子里 ，我与他多次交谈 ，逐渐 “那你脱离党 的队伍后 ，还坚持共产党人 的信仰 了解到他 的过去及坎坷遭遇 。 吗？” 确切地说 ，二叔是我家先生 的二叔 ，是我公公史 “我 自始至终坚持共产 党人 的理想、信念 ，自认 风 的亲弟弟，因排行 老二 ，晚辈通 称他为 “二叔 ”或 为尽管不在组织 内， 自己仍是一个坚定的党 外布尔 “二伯 ”。二叔原名吴世源 ，字德 明，1922 年 出生 ，毕 什维克 。”“我天性追求 自由，坚守 ‘若为自由故 ，二 业于浙江杭州高级 中学 。193 8 年 1 月，经邵荃麟介 者 皆可抛 ！’” 绍参加革命 ，1939 年 12 月，参加新 四军江北游击纵 在 当时的环境下，林耘张扬个性和追求 自由婚 队，化名史工 。抗 日战争时期 ，在新 四军二师和七师 姻 的执着显得十分 “个色 ”，在常人看 来简直是 “不 部 队从事文艺和新 闻工作 ，是个小有名气 的才子 ，林 识时务”，这就注定 了他的多舛人生 。 耘是其笔名 。解放战争期 间，他调任淮 阴新华社华东 1949 年 11 月，林耘翻译 出版 了俄 国诗人普希金 总分社任采访科科长和上海新华社记者 ，后撤退到 的长诗 《青铜骑士》等作 品，在文坛崭露头角 。全 国 东北解放 区，任东北文协 《东北文艺月刊》编辑 。 戏剧家协会 的领导爱才心切 ，1953 年秋，林耘夫妇调 1948 年 ，林耘被组织上保送到吉林东北大学文 入北京，在全 国剧协 《剧 本》月刊社任 编辑 ，从事 外 学系俄文专业学习。期 间，结识 了美丽 的俄罗斯女子 国戏剧编译工作 。1953 年到 1959 年 ，林耘进入 了外 毕萨列夫斯卡娅 ·康斯 坦金耶芙娜·莉奇娅 （爱称莉 国戏剧 、小说、诗歌 编译创作 的丰收季 节 ，共译著 了 加 ）。异 国青年男女在交往 中迸发 出爱情的火花 。热 约 30 余 部作 品，著 名 的有 《尤利 斯·伏 契克》，1953 恋 中的林耘 向组织上提 出与莉加结婚 的申请 ，党组 年 10 月译著 ，在 《剧本》月刊先行发表 。1953 年秋 ， 织负责人没有 同意 。时任福州军区文化部副部长 的 该剧 由中国青年艺术剧院搬上话剧舞台，李默然 担 公公史风耳闻此事 ，以长兄的身份极力劝 阻其 “急 纲主演 ，在全 国引起很大反响。 刹车 ”，林耘却坚持 己见 。面对党组织负责人下达 的 还有在苏联获得好评 的剧本 《春洪》，反映苏 联 “你是要党籍还是要婚姻 ”的最后通牒 ，倔强的他依 党组织 内为保障正直党员权利而斗争的剧本 《个人 然 我 行