精彩口语集锦（二）.pdfVIP

镶谤 {蛳 躲 端搿 ■ 课外拾萃 ◎ 零≯弋om、。睁isII。iltinad 一 一 ■ 正在进行中的事”；而后面接 的若是人，则是指 撇“下某人不管”，用 以表达事情只做 了一半，就 虎头蛇尾地一走了之 ，留下烂摊子给别人收拾。 2．Youhaveawaywithpeople．way是指 “手段 、方法”．haveawaywith…可以用在人 与人的关系上 ，意指某人 “很有交际手腕 ，对人际关系很有一套”；这个词组也可以用在事物上， 意指 “在某方面的造诣很高”，好 比有人对于语言文字的运用很娴熟，就可以说成Hehasa waywithwords．。 3． atdoyouwantfrom me?这句话的使用时机通常有两个，一个是当对方需索无 度 ．让人招架不住之时，你就可 以对他说WhatdoyouWantfromme?“你到底要我怎样?”来表 达 自己小小的抱怨；另一个情况是对方的要求太高，太难达到，不论你怎么做，他就是不满意， 这时你也可 以用这句话来表达 自己的无奈 4．Yourenotcutouttobe… becutouttobe字面上的意思是 “被切割成……的形状”． 引申为 “当……的料”。有些人一看就知道是天生吃某行饭的料 ．有些人怎么看就是注定不适合 某个工作的人 ．此时你就可以活用这个表达法 ．来形容那个人是不是那块料。 5．DoImakemyselfclear? “我说得够清楚吗?”，这就相 当于中文的 “你 明A吗?”通常 DoImakemyselfclear?的使用时机是在吵架 ．或是上级对下级的批评 ，但是其 中带有 “警告” 的意味。比如有人屡劝不听。你 已经受不了而给他最后警告时。最后就可补上这一句 “DoI makemyselfclear?”。 6．Theresnoturningback．依字面上来看 ．There’snoturningback．就是 “没有退路。” 的意思。凡是遇到势在必行 ，决定了就不能反悔的事情 ，都可 以说 T“here’snoturningback．”。 说得文雅一点就是 “背水一战”。 7．TimeisalwaysagainstUS．against就是 “跟……相反 ．跟……作对 ”，所以Timeisal— waysagainstllS．就是 “时间总是跟我们作对。”。也就是在抱怨时间不够时，常常会脱 口而说的 一 句话。 8．Farfrom it．其中的it可以是任何事．“跟它差得远”是其字面上的意思，但这句话最 正确的意思 ．不仅是 “差得远”而已，而是到了南辕北辙的地步，所以是 “正好相反”之意。 9．IfeelIoweyouanapology．跟人道歉最简单的说法就是 “Im sorry．”，这适用于各 种情况下的道歉 。即使是你不认为 自己错，但又不得不道歉时，你也可以丢下一句 “Im sorry．” 敷衍过去。而用 “IfeelIoweyouanapology．这句话道歉时，则是真的认为 自己错了，是诚心 要跟对方道歉 ．属于 比较诚恳的道歉法。 1O．Ican only show you the door．you’re the one thathas to walk through it． “我只能告诉你门在哪里，你得 自己走过去。”从字面上的意思不难理解，这句话中的door就是 暗喻 “人门的诀窍”，或是 “做事的方法”．所以此句大有 “我只能告诉你诀窍，其余就看你的造化 了!”的味道，而正好跟我们中国的一句俗话 “师父领进门，修行在个人”的意境不谋而合。 11．A littlepieceofadvice． “让我来给你点建议 ”通常我们会这么说 L“etmegive youalittlepieceofadvice．”。既然是好心给人忠告，那当然还要顾及对方的自尊心，所以