会计英语教学之我见.pdfVIP

文教与卫生 《内蒙古煤炭经济》 2008年第5期 会 计 英 语 教 学 之 我 见 朱晓琴。赵海侠 ( 徐州工程学 院，江苏徐州2210 08) 摘要：经济全球化促使积极参与国际活动的各国会计准则逐渐趋同于国际会计准则，伴随着我国改革开放的步伐 加快，会计英语将起到越来越重要的作用，这 同时也对高校会计专业的会计英语课程提出了更高的要求。本文根据会计 英语教学的特殊性 ，提 出一些方法 以提高会计英语 的教学质量。 关键词 ：会计英语 ；教学方法 中图分类号：F230 文献标志码：B 文章编号 ：1008- - 0 155(2008) 05-- 0082- - 02 一、会计英语教学的重要性 拓宽学生的就业渠道。会计作为一种国际商业语 随着我 国会计改革 的深化，会计信息的国际 言，在全球经济一体化中的作用 日益重要，国家 交流已成为必然。加强会计英语学习，消除涉外 需要会计专业方面的高水平的复合型人才，这对 经贸往来中的语言障碍，是本科会计专业学生必 会计专业的英语教学工作提出了较高的要求 。然 须胜任的一项任务 。 而，大 多数高等 院校会计专业的会计英语教学效 作为普通的本科院校，其培养 目标是高级应 果并不十分明显。 用型人才。因此，国际会计专业 的培养 目标是能 二、会计英语教学的特殊性 同时使用汉语和英语进行交流、具有高水平专业 会计英语教学 的特殊性主要表现在以下三个 技能和外语能力的复合型人才。会计英语作为一 方面 ：( 1) 会计 既是一 门实践性很强 的学科，又 门应用学科课程，它不仅是财经类学生的一个会 是一门有其特殊理论和方法的专业学科，教师在 计专业课程，而且是学习专业英语语言的课程。 会计专业课的传统教学中应遵循相应的模式及规 学习这 门课有助于学生了解会计基础知识，掌握 律。这种规律不仅表现在专业课之间有一定 的教 会计报表的基本方法和技能，使学生在学习英语 学层次 ，也表现在 中西方会计实务中存在一定的 语言知识和训练听说读写技能的同时，突出对会 差异，这要求教师在开展会计英语教学时，必须 计专业英语语言的了解和应用，提高学生在财会 做好专业课教学的准备工作。只有学生有了一定 岗位上运用专业英语的能力 。 的会计专业基础知识，再进行会计英语教学 ，才 会计英语这门课程对适应将来会计工作 ，能 可能取得好的效果。( 2) 各国会计概念框架不同， 起到很好的桥梁作用，可以直接应用于实践 。教 会计处理方法也不同，且各国的会计准则和会计 师通过对会计英语 的教学不仅能够使学生进一步 制度也存在着差异 ，会计实务的依据就是会计准 打好语 言基础，提高实际运用英语的能力，而且 则或会计制度，而其他的课程却是存在全球 能够使学生的英语能力和会计专业知识结合起来， 性的理论基础，只是具体情况具体分析时采取的 收稿日期 ：2008- - 04—22 作者简介：朱晓琴( 1986一) 。女。徐州工程学院管理学院国际会计专业大三学生；赵海侠( 1977一) ，女，江苏徐 州人 。硕士．徐州工程学院管理学院教师 。 ·82 · 文教与卫生 《内蒙古煤炭经济》 2008年第5期 方法的侧重点不同而已。所